HIJ BOUWT - vertaling in Frans

• il construit
• il fabrique
• il monte

Voorbeelden van het gebruik van Hij bouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

O Allah, plaats wat hij bouwt boven wat andere mensen op te bouwen..
O Allah, lieu que ce soit, il construit au-dessus de ce que les autres construisent..

Hij is het tegenovergestelde van de Get Rich Quick marketeers- hij bouwt rijkdom als hij gebouwd zijn blog- een gouden steen in een tijd.
Il est l'opposé de la Get Rich Quick marketing- il construit des richesses, comme il l'a construit son blog- une d'or en brique à la fois.

Jess vraagt om wat hout te hebben en hij bouwt een brug over de kreek.
Jess demande à avoir du bois et il construit un pont à travers le ruisseau.

Als hij bouwt langs de hele straat,
S'il construit davantage, le long de la rue,

Als hij bouwt aan een zender voor het signaal… dan is een metro station de perfecte plek om het signaal uit te zenden?
S'il construisait un émetteur pour le signal, quel meilleur endroit qu'une station de métro?

Hij bouwt een onderkomen dichtbij zijn oude woning:
Il se bâtit un abri près de son ancienne maison:

Hij heeft de gewelddadige leden appart gehouden van de politieke, maar, ja hij bouwt een leger, en we willen hem neerhalen.
Il maintient la violence et cloisonnent les membres dans une politique particulière. Et, ouais, il a construis une armée, et nous voulons les avoir..

Ernst Stadler verhuist met de productie-installatie naar Bussnang(TG) en hij bouwt de eerste montagehal.
Ernst Stadler installe son site de production à Bussnang(TG) et construit la première halle de montage….

Hij verandert het oppervlak van de aarde continu. Hij bouwt grote bergketens
Elle remodele en continue La Surface de la planete, érigeant De Grandes rangées de Montagnes

Ik denk dat het verhaal dat hij bouwt is dat het kleine chemische lek bij Sinclair gericht was tegen hem.
Je pense que dans l'histoire qu'il se construit, cette petite fuite chimique à Sinclair lui était destinée.

Linksboven elk gebouw wordt het aantal winstpunten getoond die een steenhouwer ontvangt als hij deze bouwt.
En haut à gauche est affiché le nombre de points de victoire que l'on peut gagner en construisant avec le tailleur de pierre.

Integendeel, hij bouwt op een a zanderig fundament,
Mais il construit sur une a fondation de sable,

Nog belangrijker voor onze doeleinden hier op de blog, Hij bouwt eigenlijk de haak zichzelf overwegende dat grot toepassingen gevonden haak stukken(samen met vele andere objecten gevonden)
Plus important encore pour nos besoins ici sur le blog, en fait, il construit le crochet lui-même tandis que la grotte utilisations trouvées au crochet, pièces(ainsi que de nombreux autres trouvent Articles)

Hij bouwt een aanvullend kapitaal op met een gewaarborgd rendement
Il constitue un capital complémentaire avec un rendement garanti

Hij bouwt een Nederlandstalig onderwijsnet uit in zijn stad,
Il développe un réseau d'éducation en néerlandais dans sa ville,

zelfs vechtlustige aard proberen te temperen. Hij bouwt huiskapelletjes ter ere van de Heilige Maagd,
corriger sa nature ardente, voire batailleuse; il construit de petits oratoires en l'honneur de la Sainte Vierge,

Hij bouwde de hele boel en verdween.
Il a bâti la moitié de cet endroit et a disparu.

Hij bouwde het Corner Hotel.
Il a bâti le Corner Hotel.

Is dit niet het huis dat hij bouwde?
C'est la maison qu'il a construite?

Hij bouwde een muur om zich heen.
Il a bâti un mur autour de lui.