HIJ BOUWT - vertaling in Duits

• er baut
• er errichtet

Voorbeelden van het gebruik van Hij bouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij bouwt een zaak tegen me.
Er sammelt Beweise gegen mich.

Geïsoleerd, hij bouwt en beheert een leger dat de geschiedenis naar zijn visie kneedt.
Isolierter und eine Armee aufbaut und kontrolliert, die die Geschichte in seinem Sinne formt.

Hij bouwt een buitenverblijf.
Es baut eine Laube.

Hij bouwt nesten en hing windvanen op.
Der Mann baut Nester und hängt Flatterband auf.

Scrubs. Hij bouwt een mensennest in de boom!
Zottel, er baut sich im Baum ein riesengroßes Menschennest!

Hij bouwt de wapens met wat hij steelt.
So baut er seine Waffen.

Hij bouwt het. Met zijn kont.
Sie baut es mit ihrem Hintern.

Hij bouwt geheugenpaleizen in zijn hoofd.
Er baut sich im Kopf Gedächtnispaläste.

Hij bouwt een mensennest in de boom!
Er baut sich im Baum ein riesengroßes Menschennest!

Hij bouwt al heel lang auto's.
Er bastelt seit einiger Zeit an Autos.

Ja.- Hij bouwt geen veranda?
Er baut keine Veranda? -Ja?

Hij bouwt dingen om problemen op te lossen.
Sie baut Dinge, die Probleme lösen.

Hij bouwt een echte Stars Hollow.
Er baut ein echtes Stars Hollow.

Hij bouwt iets in z'n vrije tijd omdat het beter kan.
Was in seiner Freizeit aufbauen, weil er es besser kann.

Hij bouwt motoren voor coureurs.
Baut für die Rennfahrerszene.

Hij bouwt een nest.
Er baut sich ein Nest.

Bullock is naar dat huis dat hij bouwt.
Bullock ist zu dem Haus gegangen, das er gebaut hat.

Jongens, sorry, maar we moeten bedenken… wat voor machine hij bouwt.
Was für eine Maschine er sich bauen will. Leute, tut mir leid, aber wir müssen rausfinden.

Als we was kinderen, hij bouwt een half boomhut,
Als wir Kinder waren, baute er ein halbes Baumhaus,

Hij bouwt daar een houten barak van negen bij drie meter,
Er errichtete dort eine neun mal drei Meter große,