HIJ HOUDT NIET - vertaling in Frans

• il n'aime pas
• il déteste
• il n' aime pas

Voorbeelden van het gebruik van Hij houdt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij houdt niet zo van je, als ik.
Il ne t'aime pas comme je t'aime.

Hij houdt niet van eikels.
Il aime pas les cons.

Hij houdt niet meer van me.
II m'aime plus.

Hij houdt niet van vee.
Il aime pas le bétail.

Hij houdt niet van dit klimaat.
Votre père n'aime pas ce climat.

Hij houdt niet van liegende engelen.
Le Seigneur n'aime pas les anges qui mentent.

Hij houdt niet van de onrechtvaardigen!
Il n'aime point les injustes!

Hij houdt niet van rode kamers.
Il aime pas les salles rouges.

Hij houdt niet van ons.
Il ne nous aime pas du tout.

Hij houdt niet op tot hij me vindt.
Il n'arrêtera pas tant qu'il ne m'aura pas trouver.

Hij houdt niet van mij?
Il ne m'aime pas?

Hij houdt niet van de snor, omdat hij er zelf geen kan laten groeien.
Il aime pas ma moustache. La sienne, elle pousse pas..

Hij houdt niet van Lindsay!
Il est pas amoureux de Lindsay!

Hij houdt niet van je.
Il ne t'aime pas, tu sais.

Hij houdt niet meer van Jackson dan van jou.
Pos(192,220)}Il n'aime pas Jackson plus que toi.

Hij houdt niet zo van vreemden Dat heeft zijn redenen.
Il aime pas les étrangers, tu te doutes pourquoi.

Hij houdt niet van ketchup.
Il aime pas le ketchup, que la mayonnaise.

Hij houdt niet van losse eindjes,
Il aime pas trop faire la causette,

Hij houdt niet van haar.
Il l'aime pas.

Hij houdt niet van sterke vrouwen, hè?
Ton père n'aime pas les femmes à poigne?