HIJ WAS IN - vertaling in Frans

• il était dans
• il est dans
• il etait dans

Voorbeelden van het gebruik van Hij was in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was in de keuken toen hij het geschreeuw van de banden hoorde.
Pos(192,190)}Il était dans sa cuisine quand il a entendu des pneus crisser.

Maar hij was in een goede bui.
Mais il était de bonne humeur.

Hij was in een museum die avond.
Était à un gala cette nuit-là.

Hij was in een gulle bui.
Il était d'humeur généreuse.

Hij was in het lab, en een onderzoeksassistant nam op.
Il était au labo et une assistante de recherche a répondu.

En hij was in quarantaine of had dienst… totdat de airco werd afgesloten.
Il était en quarantaine ou de garde jusqu'à la fermeture de la climatisation.

Hij was in Mosul de avond dat Kent omkwam.
Il était à Mossoul la nuit où Kent a été tué.

Toen ik binnenkwam, hij was in bed met Whitfield.
Quand je suis entrée, il était au lit avec Whitfield.

Hij was in de Palermo Casino,
Il était au casino Palermo,

Hij was in een vertrouwenspositie net
Il était en position de confiance,

Hij was in het bezit van ultrageheime plannen die uit Brugge afkomstig waren..
Il était en possession de plans ultra-secrets en provenance de Bruges.

Hij was in een goede stemming.
Il était de bonne humeur.

Hij was in Toronto de nacht dat Nick werd vermoord.
Il était à Toronto la nuit où Nick a été tué.

Hij was in de overtuiging dat hij deze lening niet hoefde terug te betalen.
Ces derniers étaient dans l'incapacité de rembourser leurs prêts.

Hij was in de kroeg gisteravond.
Il était au pub la nuit dernière.

Hij was in die tijd de beste speler van Italië.
Il est durant une période le meilleur joueur au monde.

Hij was in deze band de zanger en bassist.
Il en était le chanteur bassiste.

Hij was in dienst van FIFA en UEFA tussen 2008 en 2014.
Il est à la tête de la DHUP entre 2008 et 2014.

Hij was in gebruik tot 2003.
Elle a été en service jusqu'en 2003.

Dus hij was in dit gebied.
Donc, il était dans cette région.