HIJ WAS IN - vertaling in Spaans

• estaba en
• era en
• se encontraba en
• estuvo en
• está en
• fue en
• se quedó en

Voorbeelden van het gebruik van Hij was in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was in dat Woord.
El estaba en esa Palabra.

Hij was in Normandie.
Él era, en Normandía.

Hij was in en uit psychiatrische inrichtingen voor de rest van zijn leven.
Él estaba dentro y fuera de las instituciones mentales para el resto de su vida.

Hij was in de woestijn geweest
Él había estado en el desierto, y dijo

Hij was in ons huis.
Él estuvo en nuestra casa.

Hij was in!
¡Estaba a salvo!

Hij was in het verraad involuvcrado Edmond Dantes.
Él estuvo involuvcrado en la traición hacia Edmond Dantes.

Hij was in de Indische Oceaan.
Él estaba en el Oceano Indico.

Hij was in de tegenwoordigheid van God geweest en hij was volhardend.
En él está el Amor de Allah, y él era Habîbullâh.

Hij was in Hollywood, New York.
El estaba en Hollywood, New York.

Hij was in dat vlees, en dat vlees was Zijn voorhang.
El estaba en esa carne, y esa carne era Su velo.

Hij was in Briarwood in Maine… op een golftornooi voor het goede doel.
Él estuvo en Briarwood en Maine en un torneo de golf de caridad.

Hij was in drie. lk wil 'm spreken.
Estaba en la tres. Quiero hablar con él.

Maar hij heeft een motief, hij was in de nabijheid van het Elysium.
Pero tiene motivo, estaba en el entorno de Elysium.

Hij was in de herberg met Shakespeare.
Estaba en la posada con Shakespeare.

Hij was in de kamer… toen ik over Ann sprak.
El estaba en la habitación… Cuando hablé de Ann.

Hij was in de vijftig.
Estaba en los cincuenta.

Hij was in een goede bui
Estaba de buen humor

Hij was in een rotbui.
Estaba de mal genio.

Hij was in de vorm van een theofanie.
El estaba en la forma de teofanía.