HIJ WEET DAT HIJ - vertaling in Frans

• il sait qu'il
• elle sait qu' elle
• il sait qu' il
• il savait qu'il
• sachant que par elle il

Voorbeelden van het gebruik van Hij weet dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij weet dat hij niets kan doen,
Il savait qu'il n'y avait aucun espoir

En hij weet dat hij vroeger Ben was
Il sait qu'il était Ben dans une vie antérieure?-

Eddie is verward omdat hij weet dat hij een kind in zijn hand had gevoeld.
Eddie est confus parce qu'il sait qu'il avait senti les mains d'un enfant dans les siennes.

En ook al was het niet het resultaat dat Vitali had gewild, hij weet dat hij onmetelijk veel respect heeft gewonnen bij het Amerikaanse publiek.
Même si l'issue n'a pas été celle que Vitali attendait, il savait qu'il avait gagné le respect du public américain.

Hij weet dat hij kan voldoen aan vrouwen
Il sait qu'il peut satisfaire les femmes,

Wanneer SOFUS dingen doet die hij weet dat hij niet zou moeten hebben gedaan wordt hij Pijnlijk -SOFUS Niemand houdt van Boos -SOFUS.
Quand SOFUS fait les choses qu'il sait qu'il ne devrait pas avoir fait il devient SOFUS Embarrassé Personne n'aime SOFUS fâché.

Hij wordt ingehaald door de prachtige donkere schoonheid van het bos, maar hij weet dat hij de hele nacht niet in de bossen kan blijven bewonderen.
Il est pris par la belle beauté noire des bois, mais il sait qu'il ne peut pas rester dans les bois toute la nuit en les admirant.

Maar hij zou Amerika alleen uitdagen als hij weet dat hij een deal en een handdruk heeft.
Mais il ne viendrait pas provoquer les Etats-Unis à moins qu'il sait qu'il a un accord et une poignée de main.

Hij weet dat hij niet zonder magie door de Barrière kan, maar hij heeft niet
Il sait qu'il ne peut pas traverser la Frontière sans magie,

heeft groten toorn, want hij weet dat hij maar een korte tijd.
étant en grande fureur, Parce qu'il sait qu'il a peu de temps.

U ziet, hij wacht tot hij is ver van huis omdat hij weet dat hij heeft zijn belofte gebroken!
Vous voyez, il attend d'être loin de chez nous car il sait qu'il n'a pas tenu sa promesse/!

Hij 's niet bang om te vallen, omdat hij weet dat hij zichzelf altijd een back-up again.
Il'est pas peur de tomber parce qu'il sait qu'il peut toujours choisir lui-même remonter again.

Hij zal heel sterk geneigd zijn zichzelf een makkelijk leven te gunnen, net zoals ieder ander, maar hij weet dat hij niet beide kan hebben.
Il peut être fortement tenté de s'accorder une vie aussi facile que celle des autres, mais il sait qu'il ne peut avoir les deux.

hebbende grooten toorn, omdat hij weet dat hij maar eenen korten tijd heeft.".
étant en grande colère, parce qu'il sait qu'il n'a que peu de temps.".

Nani is stevig maar groeit meer en meer elke dag, Hij weet dat hij is sterk
Nani est ferme mais se développe de plus en plus tous les jours, Il sait qu'il est solide

klaagt niet want hij weet dat hij alle oplossingen in zichzelf heeft.
ne se plaint pas car il sait qu'il porte toutes les solutions en lui-même.

Keith een glanzende speelgoedmotor heeft, en hij weet dat hij erin is te rijden.
Keith a une moto toy brillante, et il sait qu'il est destiné à le conduire.

Nani is stevig maar groeit meer en meer elke dag, Hij weet dat hij is sterk
Nani est ferme mais se développe de plus en plus tous les jours, Il sait qu'il est solide

Hij weet dat hij agenten haat,
Ils savent qu'il déteste les flics,

Hij is er nog steeds, hij weet dat hij die mensen moet laten gaan.
Il est toujours là, et il sais qu'il doit laisser ces gens s'en aller.