HIJ WIL JE - vertaling in Frans

• il veut te
• il essaie de te
• il aimerait vous
• il veut t
• il voulait te
• il va tenter de vous
• il va te
• il doit vous

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wil je hersens ontleden.
Il voulait te disséquer le cerveau.

Willard, hij wil je spreken.
Willard, il veut te voir.

Hij wil je bang maken, Jake.
Il veut t'effrayer pour que tu partes.

Hij wil je bedanken omdat je ooit z'n leven hebt gered.
Il veut te remercier de lui avoir sauvé la vie jadis.

Hij wil je ook zonder bruidsschat.
Il veut t'épouser même sans dote.

Joe, deze man liet Danielle vermoorden en hij wil je perse alleen ontmoeten.
Joe, cet homme a fait tuer Danielle et il veut te voir seul.

Hij wil je begraven.
Il veut t'enterrer.

Hij heeft m'n memoires… gelezen en hij wil je vermoorden.
Il a lu mes mémoires, et il veut te tuer.

Hij wil je vernederen.
Il veut t'humilier.

Kom, hij wil je kusjes geven!
Viens, il veut t'embrasser!

Yo, hij wil je interviewen voor de krant.
Yo, il veut t'interviewer pour le journal.

Hij wil je onderzoeken.
Il veut t'examiner.

Hij wil je helpen.
Il veut t'aider.

Hij wil je dus helpen?
Il veut t'aider,?

Hij wil je op het rechte pad houden.
Il veut t'emmener sur le droit chemin.

Hij wil je doden met de goedkeuring van de stad.
Il veut t'abattre en étant dans le bon droit.

Maar hij wil je helpen.
Mais il veut t'aider.

Hij wil je liefst sappig en rijp.
Il vous aime humide et mûrs ♪.

Hij wil je terug.
Il te veut.

Hij wil je spreken.
Il te veut.