HOE DOE IK - vertaling in Frans

• comment je fais

Voorbeelden van het gebruik van Hoe doe ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe doe ik dat zonder haar te elektrocuteren?
Comment je le fais sans l'électrocuter?

Hoe doe ik dat?
Et comment je fais ça?

Hoe doe ik dat?
Comment je fais cela?

En hoe doe ik dat?
Et comment je fais ça?

En hoe doe ik dat?
Et comment je vais faire ça?

Hoe doe ik het?
J'ai combien de temps?

Maar hoe doe ik dat, mama?
Comment faire, maman? Comment?.

Het is geen" hoe doe ik" cursus, nee.
Ce ne serait pas un cours sur comment faire, non.

Maar hoe doe ik dat zonder Nancy die naast hem ligt wakker te maken? Geen schaafwonden?
Mais comment je fais pour ne pas réveiller Nancy qui dort juste à côté?

Ik heb het geprobeerd, maar hoe doe ik dat, hij niet herkent.
Je l'ai essayé, mais peu importe comment je le fais, il ne reconnaît pas.

Toen zei ik:" Mam, ik ben negen, hoe doe ik dat?
Je répondais:"Maman, j'ai 9 ans. Comment je fais ça?

Ik wil met een bekende van mij op hetzelfde IP adres spelen, hoe doe ik dat?
Je voudrais jouer avec un ami avec la même adresse IP, comment faire?

dus hoe doe ik dat?
alors comment je fais ça?

Hoe doe ik dit of dat','Hoeveel kost een abonnement voor dit type vrijetijdsbesteding'…" Met dit alles moet u rekening houden bij het samenstellen van uw marketingcontent.
Comment faire ceci ou cela?','Combien coûte un abonnement dans tel type de loisir?'…» Tout ceci est à prendre en compte quand vous réaliserez vos contenus marketing.

Hoe deed ik dat?
Comment je fais?

Hoe deed ik het?
J'ai fais combien?

Hoe deed ik dat?
Comment j'ai fait ça?

Hoe deed ik wat?
Comment ai-je fait quoi?

Hoe deed ik het vandaag?
Comment ais-je été aujourd'hui?

Hoe doe ik dat?
Comment tu fais ça?