HUN PROBLEMEN - vertaling in Frans

• leurs problèmes
• leurs difficultés
• leurs préoccupations
• leurs soucis
• leur problème
• leurs détresses
• leurs problématiques

Voorbeelden van het gebruik van Hun problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun problemen hebben meestal te maken met voorschriften
La nature de leurs di/cultïs est le plus souvent liïe aux rïglementations

Als je nog steeds bezorgd bent om negatieve mensen en hun problemen, weet dan
Si vous êtes encore préoccupés au sujet des gens négatifs et de leurs problèmes, alors sachez

Het beste de EU en de V.S. kon aan getijde over hun problemen doen is hen bij multilaterale en bilaterale forums te bespreken.
Le meilleur l'UE et les USA a pu faire à la marée au-dessus de leurs problèmes est de les discuter aux forum multilatéraux et bilatéraux.

De kinderen kunnen hun problemen bespreken met bekwame personen die hen zullen helpen om oplossingen te vinden.
Les enfants peuvent discuter de leurs problèmes avec des personnes qualifiées qui les aideront à trouver des solutions.

Hoewel zijn land nu de minste van hun problemen, zijn zal omdat hij een laatste uitdaging heeft.
Bien que sauver son pays sera désormais le moindre de ses problèmes, parce qu'il doit relever le défi ultime.

Telkens weer wilden ze hun problemen aan Jezus voorleggen,
Maintes et maintes fois, ils voulurent soumettre leurs ennuis à Jésus, sans autre résultat

Maak hun problemen niet groter door hen met negativiteit te omringen, want dat trekken zij normaal gesproken aan en haalt hen naar beneden.
N'ajoutez pas à leurs difficultés en les entourant de négativité, car c'est ce qu'elles attirent normalement et les oppresse.

Hun problemen toenemen wanneer het wordt in vi?
Ses problèmes augmentent lorsque vous êtes victime des bêtes,

Basketbal op de universiteit… dan voor iedereen cheques ondertekenen en hun problemen oplossen.
Jouer à l'université, et puis faire des chéques à tout le monde, résoudre leurs problémes.

het Europees Parlement dicht bij de mensen en hun problemen staat.
le Parlement européen est proche des gens et de leurs problèmes.

de Kerk heel dicht bij de bevolking stond en hun problemen deelde.
l'Église était proche des peuples et de leurs problèmes.

gemakkelijk te gebruiken en gemakkelijk te dragen apparaat waarmee veel mannen hun problemen met betrekking tot de grootte van hun penis kunnen beëindigen.".
facile à utiliser et facile à porter qui permet à beaucoup d'hommes de mettre fin à leurs problèmes concernant la taille de leur pénis.

Ze leidt hen door het proces van het begrijpen van cliënten en hun problemen en het ontwikkelen van hypothesen.
Il les guide dans le processus de compréhension des clients et de leurs problèmes et leurs permet de développer des hypothèses.

er zijn hun problemen.
Oui et il y a leurs chagrins.

kennismaken met een vrouw, omdat ze weet over hun problemen.
qu'elle sait au sujet de leurs problà ̈mes.

de dokter te vertellen over hun problemen.
à parler au médecin de ses problèmes.

er is ook de diversiteit op hun problemen.
il y a aussi la diversité sur leurs questions.

Marianne te spreken van hun huwelijk en hun problemen.
Marianne commencent à parler de mariage et de ses problèmes.

Bij DS Smith vinden we er voldoening in om samen te werken met klanten en hun problemen op te lossen.
Chez DS Smith, nous trouvons qu'il est vraiment enrichissant de travailler de manière collaborative avec nos clients autour de leurs problématiques.

verschillende soorten schittering en hoe brillenglascoatingen hun problemen kunnen verhelpen.
différents types d'éblouissement et dont les traitements antireflets des verres pouvaient remédier à leurs problèmes.