HUN PROBLEMEN - vertaling in Engels

• their problems
• their troubles
• their issues
• their difficulties
• their concerns
• their struggles
• their problem
• their trouble
• their challenges
• their beefs
• their messes

Voorbeelden van het gebruik van Hun problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je luistert naar hun problemen.
You listen to their problems.

Hoewel ze allemaal hun problemen hadden.
Though each one of them had their struggles.

Hoe vaak hebben hun problemen je van je kostbare slaap beroofd?
How often have their messes robbed you- of your precious sleep?

Je kent deze jongens en hun problemen. Niets anders?
Nothing else, huh? You know these boys and their beefs.

Hun problemen zijn hier, niet daarboven.
All their issues are down here, not up there.

Hun problemen zouden voorbij zijn,
Their troubles would be over

En proberen elkaar te helpen met hun problemen.
And try and help each other out with their problems.

Hoe vaak hebben hun problemen je van je slaap beroofd?
Of your precious sleep? How often have their messes robbed you?

Dat ze hun problemen konden oplossen als ze erover zouden praten.
That they could solve their problem if they got together and talked it over.

Hun problemen zijn hier beneden, niet boven.
All their issues are down here, not up there.

Nora en Patch dachten dat hun problemen achter hen lagen.
Nora and Patch thought their troubles were behind them.

Ze gaan naar hun ouders met hun problemen.
They go to their parents with their problems.

Toeschouwers kijken naar de vallende mensen alsof dat niet hun problemen zijn.
Spectators look at the falling people as if that is not their problem.

Herken direct ontevreden klanten en los hun problemen op.
Immediately identify dissatisfied customers and resolve their issues.

De twee zijn erg aardig en gaan uit van hun problemen.
The two are very nice and go out of their trouble.

Velen zijn gestorven voor hun werk en hun problemen.
So many have died for their work and their troubles.

Ik help mensen met hun problemen.
I help people with their problems.

Informeer bezoekers en help hen hun problemen op te lossen.
Inform people and help them resolve their problem.

Laat je katten niet gewoon hun problemen uitvechten.
Avoid letting your cats just fight out their issues.

En ze gaven me een paar munten voor hun problemen.
And they would give me a few coins for their trouble.