IEMAND ANDERS HEEFT - vertaling in Frans

• quelqu'un d'autre a

Voorbeelden van het gebruik van Iemand anders heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij hebt de helft van een idee en iemand anders heeft de andere helft.
Vous avez la moitié d'une idée, quelqu'un d'autre a l'autre moitié.

Terug naar boven Ik had een vraag en iemand anders heeft het antwoord gepost.
Retour au début J'avais une question et quelqu'un d'autre a publié la réponse.

Er zijn een paar manieren om aan een groepsgesprek in FaceTime deel te nemen dat iemand anders heeft gestart.
Il existe plusieurs façons de se joindre à une conversation FaceTime en groupe que quelqu'un d'autre a démarrée.

Als het formulier niet ondertekend is of iemand anders heeft getekend voor u, zal de aanvraag worden geweigerd.
Si le formulaire est signé ou quelqu'un d'autre l'a signé pour vous, la demande sera refusée.

Dit kan betekenen dat Pastorale leiders zal ervoor zorgen dat iemand anders heeft de verantwoordelijkheid voor de pastorale zorg van familieleden.
Cela peut signifier que les dirigeants pastoraux veilleront à ce que quelqu'un a la responsabilité de la pastorale des membres de la famille d'autre.

of zelfs wat iemand anders heeft gedaan.
ou même que quelqu'un a faite.

Veel mensen hebben ons gevraagd dat is het een natuurlijk iets of iemand anders heeft het gemaakt.
Beaucoup de gens nous ont demandé c'est une chose naturelle ou quelqu'un a fait.

Als je'Snel reageren' gebruikt kun je een bepaald bericht citeren als je reageert op iets wat iemand anders heeft geschreven.
Lors de l'utilisation de"Réponse Rapide", vous pouvez choisir de citer un post particulier si vous répondez à quelque chose que quelqu'un a écrit.

Een of andere laffe daad dat je van plan bent, iets lafs wat iemand anders heeft gepland… of je hebt een koper gevonden en hebt geen idee
Pour une de ces 3 raisons un acte ignoble que tu as planifié quelque chose d'ignoble que quelqu'un d'autre a planifié, ou tu as un acheteur

Probeer dit: iemand vinden om mee te praten over je angsten-kan het zijn dat iemand anders heeft geconfronteerd dezelfde angsten als u, en heeft een manier
Essayez ceci: trouver quelqu'un à qui parler de vos craintes, vous trouverez mai que quelqu'un d'autre a dû faire face les mêmes craintes

Typisch Japanse drivers zijn verafschuwen voor de aankoop van een auto die iemand anders heeft gebruikt, ongeacht de waarde propositie die inherent zijn aan te doen.
Les pilotes japonais sont horreur d'acheter une voiture que quelqu'un d'autre a utilisé, quelle que soit la proposition de valeur inhérents à cette démarche.

u ontvangt een e-mail om u te informeren dat iemand anders heeft besteld iets voor u.
vous recevrez un email pour vous informer que quelqu'un d'autre a commandé quelque chose pour vous.

u te veel Jalra tabletten heeft ingenomen of iemand anders heeft het geneesmiddel ingenomen,
vous avez pris trop de comprimés de Jalra, ou si une autre personne a pris votre médicament,

u te veel Jalra tabletten heeft ingenomen of iemand anders heeft het geneesmiddel ingenomen,
vous avez pris trop de comprimés de Jalra, ou si une autre personne a pris votre médicament,

u te veel Galvus tabletten heeft ingenomen of iemand anders heeft het geneesmiddel ingenomen,
vous avez pris trop de comprimés de Galvus, ou si une autre personne a pris votre médicament,

zie je, iemand anders heeft realisatie gegeven aan iemand in Nepal,
vous voyez, quelqu'un d'autre a donné la Réalisation à quelqu'un au Népal,

kunt u nog steeds inchecken voor uw boeking door bovenin'Nee, iemand anders heeft de boeking gemaakt' te selecteren
vous pouvez toujours effectuer l'enregistrement pour votre réservation en choisissant l'option«Non, quelqu'un d'autre a effectué la réservation»

Kan iemand anders hebben gebeld?
Quelqu'un d'autre a pû utiliser le téléphone?

Heeft iemand anders had deze ervaring?
Est-ce-que quelqu'un d'autre a déjà expérimenté ça?

Iemand anders had Hayes.
Quelqu'un d'autre avait Hayes.