IEMAND ANDERS HEEFT - vertaling in Spaans

• alguien más ha
• otra persona ha
• alguien más tiene

Voorbeelden van het gebruik van Iemand anders heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand anders heeft een beter huis, iemand anders heeft een mooier lichaam, iemand anders heeft meer geld, iemand anders heeft een meer charismatische persoonlijkheid.
Alguien más tiene una mejor casa, alguien más tiene un cuerpo más hermoso, alguien más tiene más dinero, alguien más tiene una personalidad más carismática.

In sommige andere woorden, u of iemand anders heeft de installatie van een programma-pakket op de pc, die deze ad-goedgekeurd utility.
En otras palabras, usted o cualquier otra persona ha instalado un paquete con el programa en el pc de pc, que contiene este anuncio aprobado utilidad.

een opgave in je boek die een punt illustreert dat iemand anders heeft aangevoerd.
un problema en el libro que ilustre un punto que alguien más ha expresado.

Als u of iemand anders heeft uw USB-poort uitgeschakeld,
Si usted u otra persona ha deshabilitado el puerto USB,

iemand heeft oren met grote paviljoens, iemand anders heeft een langwerpige of puntige vorm.
alguien tiene orejas con grandes pabellones, alguien más tiene formas alargadas o puntiagudas.

iemand heeft oren met grote paviljoens, iemand anders heeft langwerpige of puntige vormen.
alguien tiene orejas con grandes pabellones, alguien más tiene formas alargadas o puntiagudas.

de authentieke uitvinder later in geval van iemand anders heeft het idee of steelt het van u.
el inventor único auténtico más tarde en caso de que alguien más tiene la idea o la roba de usted.

hij het scheurde met opzet, En iemand anders heeft het andere deel van deze lijst.
la rompió deliberadamente, y alguien más tiene la otra parte de esta lista.

Denken te hebben seks met je vriendin terwijl iemand anders heeft ook seks met je vriendin.
Piensa en tener relaciones con tu novia, mientras alguien más tiene relaciones con tu novia.

is je vraagstuk omvormen tot een probleem dat iemand anders heeft opgelost, en zijn oplossing gebruiken.
tomar tu problema y transformarlo en un problema que alguien más haya resuelto, y usar esas soluciones.

Iemand anders heeft kritiek geleverd op het feit dat de Amerikaanse televisie-industrie hier gelobbyd heeft deze week.
Algún otro ha criticado que la industria de la televisión estadounidense haya estado aquí esta semana haciendo presión.

We worden boos over wat iemand anders heeft gedaan, als een manier om onze aandacht buiten onszelf gericht te houden.
Nos enfurecemos acerca de lo que alguien ha hecho de modo que podamos seguir manteniendo nuestra atención enfocada fuera de nosotros.

Dus als je hoofd is weggestopt in een droomwoordenboek dat iemand anders heeft geschreven, haal hem er dan uit!
Así que si su cabeza está escondido en un diccionario de sueños que alguien ha escrito, por favor, eche un vistazo!

Of je liegt of iemand anders heeft haar met een kat laten spelen,
O tu mientes o alguien la ha dejado jugar con un gato,

Als u te veel Jalra tabletten heeft ingenomen of iemand anders heeft het geneesmiddel ingenomen,
Si ha tomado demasiados comprimidos de Jalra, o si otra persona ha tomado su medicamento,

Als u te veel Galvus tabletten heeft ingenomen of iemand anders heeft het geneesmiddel ingenomen,
Si ha tomado demasiados comprimidos de Galvus, o si otra persona ha tomado su medicamento,

Iemand anders heeft een beter huis, iemand anders heeft een mooier lichaam, iemand anders heeft meer geld, iemand anders heeft een meer charismatische persoonlijkheid.
Otra persona tiene una casa mejor, otra persona tiene un cuerpo más hermoso, otra persona tiene más dinero, otra persona tiene una personalidad más carismática.

Iemand anders heeft een beter huis, iemand anders heeft een mooier lichaam, iemand anders heeft meer geld, iemand anders heeft een meer charismatische persoonlijkheid.
Alguien tiene una mejor casa, alguien tiene un mejor cuerpo, alguien tiene más dinero, alguien tiene una personalidad carismática.

je wilt je relatie te beëindigen of is het omdat iemand anders heeft je verteld dat je zou moeten.
usted quiere terminar su relación o es porque alguien ha dicho que usted debe.

We hebben ontdekt via andere links dat hij iemand anders heeft waar hij mee werkte.
Hemos descubierto a través de otras fuentes que hay alguien que trabaja con él.