IK DENK NIET DAT DAT - vertaling in Frans

• je ne pense pas que ce
• je ne crois pas que ce
• je doute que ça
• je ne pense pas que c

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk niet dat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want ik denk niet dat dat is waar je naartoe gaat.
Parce que je ne pense pas que c'est là que tu finiras.

Ik denk niet dat dat is wat je hem wil laten hebben.
Je ne pense pas que ce soit ce que tu veuilles qu'il te laisse avoir.

Ik denk niet dat dat een eerlijke ruil is.
Je ne crois pas que ce soit un échange valable.

Ik denk niet dat dat waar is.
Je ne pense pas que c'est vrai.

Ik denk niet dat dat belangrijk is.
Je ne pense pas que ce soit important.

Ik denk niet dat dat waar is.
Je ne crois pas que ce soit vrai.

Ik denk niet dat dat realistisch is.
Je ne pense pas que c'est réaliste.

Ik denk niet dat dat een gezond perspectief is.
Je ne pense pas que ce soit une perspective très saine.

Ik denk niet dat dat genoeg is.
Je ne crois pas que ce soit assez.

Freddy, ik denk niet dat dat verstandig is.
Freddy, je ne pense pas que ce soit sage.

Ik denk niet dat dat mogelijk is.
Je ne crois pas que ce soit possible.

Ik denk niet dat dat is wat er gebeurd is?
Je ne crois pas que c'est ce qu'il s'est passé?

Ik denk niet dat dat het is.
Je ne crois pas que c'est ça.

Het spijt me, ik denk niet dat dat een goed idee is.
Je suis désolé, je ne pense pas que ça soit une bonne idée.

Ik denk niet dat dat gaat gebeuren.
Je ne pense pas que cela va arriver.

Ik denk niet dat dat gaat gebeuren.
Je ne pense pas que ça arrive.

Ik denk niet dat dat een wapen is.
Ne supposez pas que c'est une arme.

Ik denk niet dat dat Buffels zijn.
Je pense pas que ce soit des buffles.

Ik denk niet dat dat de reden is?
Je ne crois pas que ce soit pour ça.- Alors pour quoi?

En ik denk niet dat dat ooit gaat gebeuren.
Et je ne pense pas que ça arrivera un jour.