IK OEFEN - vertaling in Frans

• je m'entraîne
• je pratique
• je travaille
• je répète
• j'exerce
• je m'entraine

Voorbeelden van het gebruik van Ik oefen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik oefen alleen maar voor mijn carrière.
Je m'entraîne pour ma carrière.

Ik oefen op een computer.
Je m'entraîne sur ordinateur.

Ik oefen veel. En ik kijk naar negerdag.
Je m'entraîne en suivant la"Journée Noire" à la télé.

Ja… Ik vind het moeilijk om te lezen, maar ik oefen wei.
Ouais… ♪ ai du mal à lire, mais je m'entraîne.

Ze zijn foutloos. Omdat ik oefen.
Elles sont impecs parce que je m'entraîne.

Ik oefen thuis wel.
Je m'entraînerai chez moi.

Ik oefen gewoon wat.
Je m'entraîne, c'est tout.

Ik oefen kungfu.
Je pratiquais le Kung fu.

Ik oefen met de actieve sonar.
Je m'entraînais au sonar actif.

Als ik oefen, kan ik het bij alles.
Si je m'entraîne, je pourrai me souvenir de tout ce qu'on me dit.

Ik oefen de hele week al op dit recept.
Je me suis entraînée toute la semaine.

Ik oefen. Fijne thee?
Je m'exerce. Du thé?

Ik oefen op een nieuw schot.
Je planche sur un nouveau tir.

Ik oefen wel ergens anders.
Je vais m'entraîner ailleurs.

Ik oefen voor mijn optreden.
Je me chauffe pour mon show.

Ik oefen m'n Engels.
Je chiade mon anglais.

Ik oefen het biljarten.
Je perfectionne mon billard.

Ik oefen m'n bendetekens voor de spiegel.
Moi, je pratique mes checks devant la glace.

Ik oefen niet eens!
Je ne m'entraine même pas!

Niet te geloven dat ik oefen met de Avatar.
J'en reviens pas de m'entraîner avec l'Avatar.