IK STUDEER - vertaling in Frans

• j'étudie
• j' étudie
• je bosse

Voorbeelden van het gebruik van Ik studeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik studeer om non te worden.
Je m"entraîne à devenir nonne.

Ik studeer al 12 jaar biologie.
J'ai étudié dans le domaine de la neurobiologie pendant 12 ans.

Ik studeer, meneer.
Monsieur, je suis étudiant.

Ik studeer.
Je suis étudiant.

Ik studeer af.
Je fais un doctorat.

Ik studeer nu.
J'étudie à la fac maintenant.

Ik studeer economie.
Étudiant en économie.

Ik studeer hier niet.
Je ne vais pas ici.

Juist, ja. Ik studeer Kung Fu.
C'est ça, je vais apprendre le kung-fu.

Genovese natuurlijk… Ik studeer hier, maar… Neapolitaan,
génoise parce que… j'étudie ici, mais napolitaine aussi,

Ik studeer big bang nucleosynthesis… Specifieker… de totale baryoniche materie in het universum.
J'étudie la nucléosynthèse du Bing Bang, plus précisément, la matière totale de Baryonic dans l'univers.

Ik studeer, rijd in een auto,
J'étudie, je conduis une voiture,

Boeken over zwarte magie. vampieren. Ik studeer geschiedenis en bijgeloof is een deel… bijgeloof?
A propos de magie noire, de vampires… j'étudie l'histoire et la superstition… la superstition!

Ik speel zelf nu 13 jaar viool en ik studeer op dit moment aan Codarts,
Je joue du violon depuis 13 ans et j'étudie actuellement à Codarts,

Ik studeer nog steeds Engels
J'étudie toujours l'anglais

Ik studeer informatica omdat ik van bouwen hou maar een hekel heb aan gehannes met details.
J'étudie l'informatique parce que j'aime construire, mais je déteste manipuler les choses.

Ik studeer Franse taal en cultuur aan de Radboud universiteit(3e jaar),
J'étudie la langue et la culture françaises à l'université Radboud(3ème année),

Ik studeer ook andere dingen.
J'étudie autre chose aussi,

Ik studeer om leraar te worden,
J'étudie pour être prof,

Ja, ik studeer bij Hazel. En ik denk dat ik de tijd uit het oog ben verloren.
Ouais, j'étudie chez Hazel, et j'ai perdu la notion du temps.