IN EEN CEL - vertaling in Frans

• en prison
• dans une cellule
• en taule
• en détention

Voorbeelden van het gebruik van In een cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Datum en tijd splitsen in een cel in twee afzonderlijke cellen in Excel.
Fractionner la date et l'heure d'une cellule à deux cellules séparées dans Excel.

Tekst verkleinen zodat deze in een cel in Excel past.
Réduire le texte pour l'adapter à une cellule dans Excel.

Typ de volgende formule in een cel die u nodig hebt.
Veuillez saisir la formule suivante dans la cellule dont vous avez besoin.

Heb je zin in een jaar cel en een boete van 100.000 dollar?
Vous risqueriez un an de prison et cent mille dollars d'amende?

Nee, de mechanicus zit in een cel op niveau elf.
Non, non, non. Le Tech est maintenu en cellule au niveau 11.

Jij gaat eindigen in een cel als hij tijdens jouw dienst sterft.
C'est vous qui finirez en cellule s'il meurt sur votre quart.

In een cel op de Skodal Road.
Dans une cabine, sur Skodal Road.

Ik hoorde dat je haar in een cel zette 's nachts.
J'ai appris que tu lui as fait passer une nuit en cellule.

Hij zit in een cel.
Dans une cellule de détention.

In een cel?
Dans un cachot?

Wil je ons echt in een cel stoppen met die verraders?
Vous voulez vraiment nous mettre en cellule avec ces traîtres?

Of ik zou wegrotten in een Amerikaanse cel.
Ou je moisirais dans une prison américaine.

niet in een cel.
pas dans une cellule de prison.

heb de nacht in een cel doorgebracht.
j'ai passé la nuit en cellule.

Hoe tel je het aantal hoofdletters of kleine letters in een cel?
Comment compter le nombre de lettres majuscules ou minuscules dans la cellule?

In 1905 zat zijn moeder zwanger in een Petersburgse cel.
En 1905, sa mère attendait sa naissance dans une prison de Pétersbourg.

Ik moet inbreken in een cel.
Moi, je dois forcer une cellule.

Waarom zit die verslaafde gek niet in een cel ergens?
Pourquoi est-ce que ce débile de drogué n'est pas en cellule?

Als je Toretto contacteert, eindigen jullie samen in een cel.
Si vous contactez Toretto, vous finirez tout deux par partager une cellule.

VBA: wijzig de grootte van een geselecteerde afbeelding zodat deze in een cel past.
VBA: redimensionne une image sélectionnée pour l'adapter à une cellule.