IN EEN KERKER - vertaling in Frans

• dans un donjon
• dans un cachot
• dans une geôle

Voorbeelden van het gebruik van In een kerker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan niet genoeg benadrukken hoeveel deze twee machines kunnen toevoegen aan een al geweldige sessie in een kerker.
Je ne peux pas souligner combien ces deux machines peuvent ajouter à une session déjà incroyable dans un donjon.

je eindigt weggestopt in een kerker net zoals jouw vriend.
tu finiras enterrée dans un cachot. comme ton amie.

Maar als je in een kerker zit dan is er niet zoveel aan te doen.
Si tu es piégé dans le donjon, il n'y a pas grand-chose à faire.

Vies slaaf tied in een kerker gets zijn ballen squeezed door mil 04:20 4 jaar geleden.
Cochon esclave tied en une donjon gets son couilles squeezed par mil 04:20 4 année il ya.

Zij zullen worden opgesteld als gevangenen en in een kerker worden opgesloten tot zij zijn berecht en veroordeeld.
Ils seront assemblés captifs dans une prison, Ils seront enfermés dans des cachots, Et, après un grand nombre de jours, ils seront châtiés.

je jullie levens zou delen… en toen verraadde je hem en gooide hem in een kerker.
puis vous l'avez poignardé dans le ventre et jeté en prison.

Hunger online kijken- Vijf vreemden wakker worden gevangen in een ondergrondse kerker.
Hunger, film complet- Cinq étrangers se réveillent piégés à l'intérieur d'un donjon souterrain.

Wij denken dat we gestraft worden voor onze zonden in een kerker, zoals de gevangene van Chillon.
On nous punit pour nos péchés, comme le prisonnier du cachot du Prisonnier de Chillon.

Jullie werden opgesloten in een kerker van leugens en gemanipuleerd door het duister door te geloven in een wetenschap en filosofie die sterk
Vous avez été cloîtrés dans un donjon de mensonges et manipulés par les obscurs qui vous ont fait croire en des sciences

In afwachting van het martelaarschap in een kerker in Carthago in het jaar 203,
En attente du martyre dans un cachot à Carthage l'année 203,

Mijn man zei, gooi Thomas Cromwell in een kerker en tegen de avond, zit hij op kussens,
Mon mari avait l'habitude de dire,"Mettez Thomas Cromwell dans un donjon et le soir,""Il sera assis sur des coussins,

ziet het er goed uit na een paar zware sessies in een kerker onder een strenge meester?
est-ce que ça a l'air aussi bien après quelques sessions difficiles dans un donjon sous un Maître strict?

bijna elke man op een gegeven ogenblik in zijn bestaan opgesloten wordt in een Israëlische kerker.
presque, à un moment donné de son existence, est emprisonné dans une geôle israélienne.

had zo veel plezier ermee sub'r' in een kerker in de Midlands is het een fantastisch stuk kerkeruitrusting.
avait tellement de plaisir à l'utiliser sur sub'r' dans un donjon des Midlands, il s'agit d'un fantastique équipement de donjon..

touw en kettingen in een kerker, maar ze houdt ook van ageplay
de la corde et des chaînes dans un donjon mais elle adore aussi les âges

Mijn lichaam is in de boeien geslagen in een kerker, mijn geest zit opgesloten in een idee.
Mon corps est aux fers dans un cachot, mon esprit est en prison dans une idée.

zij hem vanwege zijn waarschuwende woorden aan touwen in een smerige kerker lieten zakken, totdat hij tot zijn oksels in het slijk was gezonken.
ils le firent descendre par des cordes dans un cachot fangeux où il s'enfonça dans la boue jusqu'aux aisselles.

je kleinzoon is dood… je zoon heeft z'n huwelijksnacht in 'n kerker doorgebracht en ik ben heer van Stroomvliet.
ton fils a passé sa nuit de noces dans un donjon et je suis le seigneur de Vivesaigues.

Je liet me in een kerker gooien.
Vous m'avez fait jeté dans un donjon.

Mijn geluk zit niet in een kerker.
Mon bonheur n'est pas dans un donjon.