IN HET KADER VAN HET PHARE-PROGRAMMA - vertaling in Frans

dans le cadre du programme PHARE
in het kader van het phare-programma
in het kader van phare
au titre du programme PHARE
in het kader van het phare-programma
de PHARE
van phare
koplamp
vuurtoren
mayachnye
mayachnaya
mayachnoi
van het vlaggenschip
van het phare-programma

Voorbeelden van het gebruik van In het kader van het phare-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Official/political category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De Europese Raad van Kopenhagen heeft de verplichtingen van de Gemeen schap in het kader van het PHARE-programma opnieuw bevestigd('),
Réaffirmant l'engagement de la Communauté au titre du programme PHARE('), le Conseil européen de Copenhague a décidé,
Met de in het kader van het PHARE-programma beschikbaar gestelde middelen werd een aanzienlijke bijdrage geleverd om het particuliere bedrijfsleven in die landen te bevorderen
Les ressources financières prévues et dépensées jusqu'à aujourd'hui dans le cadre du programme PHARE ont apporté une contribution considérable à la construction d'une économie de marché dans ces pays,
Oost-Europa die begunstigd worden in het kader van het Phare-programma.
orientale non associés éligibles au titre du programme PHARE.
de Lid-Staten van de Gemeenschap in het kader van het PHARE-programma- PB L 171 van 6.7.1994 en Buil.
la Com mission, concernant la mise en œuvre d'un pro gramme de coopération transfrontalière entre pays d'Europe centrale et orientale et">États membres de la Communauté dans le cadre du programme PHARE- JO L 171 du 6.7.1994
anderzijds op de financiële middelen die in het kader van het PHARE-programma( ten gunste van de Midden- en Oost-Europese landen) worden ver strekt.
les moyens financiers alloués dans le cadre du programme PHARE conçu en faveur des pays d'Europe centrale et orientale.
Instituut voor de statistiek", waarmee Eurostat en de bureaus voor de statistiek van de lidstaten in het kader van het Phare-programma al een aantal jaar samenwerken.
de statistique de Bulgarie, avec lequel Eurostat et les instituts nationaux de statistique des États membres coopèrent depuis plusieurs années dans le cadre du programme PHARE.
overeenkomstig de wensen van het Parlement, 150 miljoen ecu voor de grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het PHARE-programma toegewezen met het oog op de cofinanciering van structurele acties in grensgebieden.
150 millions à la coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE, dans le but d'assurer le cofinancement d'actions struc turelles dans les pays limitrophes.
Oost-Europa en de Lid-Staten van de Gemeenschap in het kader van het PHARE-programma- PB L 171 van 6.7.1994 en Buil.
Etats membres de la Com munauté dans le cadre du programme PHARE- JO L 171 du 6.7.1994
Het beheer van de toegenomen steun aan Bulgarije en Roemenië in het kader van het Phare-programma teneinde deze landen te helpen aan hun verplichtingen wat betreft de structurele, institutionele, administratieve
De gérer l'accroissement du soutien financier accordé à la Bulgarie et à la Roumanie dans le cadre du programme Phare afin de les aider à satisfaire aux exigences d'ordre structurel,
nr. 2760/98 van de Commissie van 18 december 1998 betreffende de tenuitvoerlegging van een programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Phare-programma[ 58] te wijzigen, teneinde ook regio's die
qu'une modification du règlement(CE) no 2760/98 de la Commission[59] sur le programme Phare de coopération transfrontalière soit envisagée
de betaling met betrekking tot pretoetredingsmiddelen in het kader van het Phare-programma( 13), het GS-programma in het kader van Phare( 14) en de pretoetredingsmidd elen voor Cyprus
le paiement des aides de pré-adhésion au titre du programme PHARE(13), du programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE(14)
respectievelijk eind 2006 en eind 2008 zal sluiten, en uiting gevend aan de bereidheid van de Unie om tot 2006 financiële steun te blijven verlenen ter voortzetting van de pretoetredingssteun in het kader van het Phare-programma, teneinde Slowakije bij te staan bij de ontmanteling;
faisant part de la volonté de l'Union de continuer à fournir une aide financière jusqu'en 2006 dans le prolongement de l'aide de préadhésion prévue au titre du programme Phare pour contribuer aux efforts de déclassement entrepris par la Slovaquie;
de Middeneuropese landen in het kader van het PHARE-programma, geeft de regels aan voor het financieren van structurele acties in de grensregio's van de Middeneuropese landen die een gemeenschappelijke grens hebben met de EU, zulks in overeenstemming met het structuurbeleid van de EU in het algemeen
les pays d'Europe centrale dans le cadre du programme PHARE définit un cadre réglementaire pour le financement des actions à caractère structurel menées dans les zones frontalières des pays d'Europe centrale ayant une frontière commune avec un
vooral met behulp van de Unie in het kader van het PHARE-programma: dit dus met het oog op het besluit dat in de toekomst genomen moet worden om deze landen al dan niet op de gemeenschappelijke lijst te laten.
la Roumanie accomplissent des efforts considérables, en particulier avec l'aide de l'Union dans le cadre du programme PHARE, dans toute une série de domaines importants, en vue d'une décision à prendre en ce qui concerne leur présence sur la liste commune.
die worden beheerd in het kader van het Phare-Programma.
gérées dans le cadre du Programme Phare.
Betreft: Joint ventures in het kader van het PHARE-programma.
Objet: Joint ventures dans le cadre du programme PHARE.
Het programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Phare-programma.
Du programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE.
De Unie heeft in de voorbije jaren in het kader van het PHARE-programma omvangrijke hulp beschikbaar gesteld.
Au cours des années écoulées, l'Union européenne a dégagé des aides considérables dans le cadre du programme PHARE.
Bovendien zijn in het kader van het Phare-programma specifieke aan het toerisme gerelateerde projecten gefinancierd, waaronder grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten.
Par ailleurs, dans le cadre du programme Phare, des projets spécifiques ayant trait au tourisme ont été financés, et notamment des projets de coopération transfrontalière soutenus par Phare..
Na 1991 is in het kader van het PHARE-programma al in totaal 750 miljoen euro aan diverse steun toegewezen.
Depuis 1991, l'Albanie s'est vu accorder au total 750 millions d'euros d'aides diverses et ce, déjà dans le cadre du programme PHARE.
Uitslagen: 140, Tijd: 0.0584

In het kader van het phare-programma in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans