IN HET MAKEN - vertaling in Frans

• en faisant
• dans la fabrication
• dans la création
• dans la réalisation
• en rendant
• dans la confection
• dans la prise
• en faire
• en effectuant

Voorbeelden van het gebruik van In het maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koperen Wolfraam is beter EDM materiaal in het maken van de diepe sleuven zonder braam kwestie.
Tungstène cuivre est meilleur matériel de EDM dans la prise de la encoches profondes sans problème de bavure.

Het is noodzakelijk om enige tijd in het maken van uw lijst met uitsluitingszoekwoorden, maar het is zeker
Il est nécessaire de mettre un certain temps dans la création de votre liste de mots clés négatifs,

Toch zijn er wel een aantal vuistregels te geven in het maken van de(individuele) schifting tussen zin en onzin(in deze Babylonische tijden).
Néanmoins il y a un certain nombre des règles en faisant la différence entre le sens et le non-sens(dans les temps babyloniens).

hij werd zeer bedreven in het maken van jukken.
devint très habile dans la fabrication des jougs.

houden van uw lichaam energie conversies hoog zal resulteren in het maken van meer spieren en spieren zijn beter dan vet.
garder des conversions d'énergie de votre corps élevées résultera en rendant les muscles plus et muscles sont mieux que la graisse.

De universiteit speelt een actieve rol in het maken van het hoger onderwijs toegankelijker te maken voor de mensen die in Outland wijken van Karelië
L'université joue un rôle actif dans la prise de l'enseignement supérieur plus accessible aux personnes vivant dans les districts outland de Carélie

SMP gebruikte de ervaring in het maken van web-based applicaties om een eigen CMS(content management systeem) te ontwikkelen.
SMP s'est servi de l'expérience acquise dans la création des applications« web-based» pour développer son propre module CMS(système de gestion de contenu SGC).

Er is een heleboel cool maar ingewikkeld engineering die gaat in het maken van een phaser werk
Il y a plein de cool mais compliqué d'ingénierie qui se passe en faisant un travail de phaser mais Mode Machines ont

De rest genen helpt in het maken van molecules genoemd overdracht RNAs(tRNAs)
Le reste des gà ̈nes aident en effectuant à des molécules le transfert appelé RNAs(ARNt)

haar specialiteit is echt in het maken van draad sieraden haak.
sa spécialité est vraiment dans la fabrication de fil crochet bijoux.

Vele moedige mensen tonen aanvankelijk een rente in het maken van koude vraag,
Beaucoup de personnes courageuses montrent au commencement un intérêt en faisant des appels froids,

De moeilijkheid is niet in het in wisselwerking staan met anderen maar in het maken van efficiënte interactie en gesprekken.
La difficulté est pas dans l'interaction avec les autres mais en effectuant des interactions efficaces et des conversations.

Link building is een van de meest cruciale stappen in het maken van een succesvolle online business.
Link Building est l'une des étapes les plus cruciales dans la prise d'une entreprise en ligne réussie.

Met inbegrip van dit element aan gerechten wordt beschouwd als efficiënt in het maken van gerechten veel meer te zijn “vullen.
Y compris les repas à cet élément est considéré comme étant efficace dans la fabrication des plats beaucoup plus“remplissage”.

U wordt minder waarschijnlijk onder druk te voelen in het maken van een overhaaste beslissing of duurder in de showroom
Vous serez moins susceptibles de se sentir en faire un hâtives ou coûteux décision à la salle d'exposition

Een soort van mix van steroïden met Anavar heeft bevestigd zeer efficiënt in het maken van uw spieren om nog harder en cut te kijken zijn.
Toute combinaison de stéroïdes avec Anavar a effectivement révélé être extrêmement efficace dans la création de votre masse musculaire à regarder de plus difficile et couper.

We kunnen vinden tal van investeringsplannen die kunnen ondersteunen in het geld behandeling proces dat beveiligt toekomst in het maken van winst.
Nous pouvons trouver beaucoup de plans d'investissement qui peuvent prendre en charge le processus qui garantit de traitement d'argent futures en faisant des profits.

Onervaren gebruikers gemakkelijk kunnen worden bang in het maken van de betaling, maar dat zal niet het probleem oplossen.
Les utilisateurs peu expérimentés pourraient facilement être effrayés en faire le paiement, mais cela ne résoudra pas le problème.

Ze werken op de zwarte markt en zijn gespecialiseerd in het maken van bio-wapens.
Ce sont des vendeurs d'un marché noir spécialisé dans la création d'armes biologiques.

uiteindelijk gevormd sommige allianties die hem overgestapt in het maken van zijn eigen ontwerpen.
finalement formé des alliances qui lui survole en faisant ses propres conceptions.