IN HET WERKPROGRAMMA VAN DE COMMISSIE - vertaling in Frans

• dans le programme de travail de la commission

Voorbeelden van het gebruik van In het werkprogramma van de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het Europees Parlement en het besluit om dit op te nemen in het werkprogramma van de Commissie voor 1996.
d'une décision visant à l'intégrer dans le programme de travail de la Commission pour 1996.

wat vervolgens werd bevestigd in het werkprogramma van de Commissie voor 20161.
comme confirmé ultérieurement dans le programme de travail de la Commission pour 20161.

voor alle belangrijke initiatieven, d.w.z. voor de initiatieven die in de jaarlijkse beleidsstrategie of later in het werkprogramma van de Commissie worden gepresenteerd.
toutes les initiatives importantes, à savoir celles qui sont présentées dans la stratégie politique annuelle ou, ultérieurement, dans le programme de travail de la Commission.

wat vervolgens is bevestigd in het werkprogramma van de Commissie voor 20164.
cela a été confirmé par la suite dans le programme de travail de la Commission pour 20164.

microproductie van energie" een prominentere plaats krijgen in het werkprogramma van de Commissie.
réseaux d'énergie intelligents et de la micro-production énergétique" dans le programme de travail de la Commission.

Dit streven werd bevestigd in het werkprogramma van de Commissie voor 20151 en het werd nader uitgewerkt in de kaderstrategie voor een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht beleid inzake klimaatverandering2; van de Europese Unie de wereldleider op het gebied van hernieuwbare energie te maken.">
Cette ambition a été confirmée dans le programme de travail de la Commission pour 20151 et décrite plus en détail dans le cadre stratégique pour une Union de l'énergie résiliente,

Om echter, zoals aangekondigd in het werkprogramma van de Commissie voor 1999, deze overgang soepel te laten verlopen
Toutefois, comme cela a été annoncé dans le programme de travail de la Commission pour 1999, pour assurer une transition en douceur,

Het initiatief werd opgenomen in het werkprogramma van de Commissie voor 2005.
Cette initiative figure dans le Programme de travail de la Commission pour 2005.

De herziening was aangekondigd in het werkprogramma van de Commissie voor 2016.
Elle était annoncée dans le programme de travail de la Commission pour 2016.

Dit voorstel is opgenomen in het werkprogramma van de Commissie voor 2005.
La présente proposition est incluse dans le programme de travail de la Commission pour l'année 2005.

Deze mededeling is gepland in het werkprogramma van de Commissie voor 2002.
La présente communication fait partie du programme de travail de la Commission pour 2002.

Dit zal zijn weerslag vinden in het werkprogramma van de Commissie voor 2015.
Cette priorité figurera déjà dans le programme de travail de la Commission pour 2015.

Deze mededeling is gepland in het werkprogramma van de Commissie voor het jaar 2001.
La présente communication est prévue dans le programme de travail de la Commission pour l'année 2001.

De herziening van het pakket is opgenomen in het werkprogramma van de Commissie voor 201116.
La révision du paquet s'inscrit dans le programme de travail de la Commission pour 201116.

Het voorstel is een strategische prioriteit in het werkprogramma van de Commissie voor 2011.
La présente proposition constitue une priorité stratégique dans le programme de travail de la Commission pour 2011.

De blauwdruk is in het werkprogramma van de Commissie voor 2012 opgenomen onder referentienummer 2012/ENV/005.
Le plan d'action est inclus dans le programme de travail 2012 de la Commission sous la référence 2012/ENV/005.

Deze moeten worden opgenomen in het werkprogramma van de Commissie voor 2017 en worden gepromoot.
Il convient de les intégrer dans le programme de travail de la Commission pour 2017 et de les promouvoir en tant que telles.

Het opbouwen van een KMU is een essentieel initiatief in het werkprogramma van de Commissie.
La mise en place d'une UMC est une initiative clé du programme de travail de la Commission.

Iets daarvan bevindt zich ook in het werkprogramma van de Commissie, waarover zojuist mevrouw Wemheuer verslag heeft gedaan.
Quelques uns de ces points figurent déjà dans le programme de travail de la Commission dont Mme Wemheuer vient justement de parler.

Ik juich de verwijzing in het werkprogramma van de Commissie naar het plan D voor democratie,
Je salue la référence, dans le programme de travail de la Commission, au plan D pour la démocratie,