INDIVIDUELE QUOTA - vertaling in Frans

• quotas individuels
• quota individuel

Voorbeelden van het gebruik van Individuele quota in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de door haar aangewezen instantie hem tegen betaling individuele quota toewijst die aan het einde van het voorgaande tijdvak van twaalf maanden definitief door andere producenten zijn vrijgemaakt in ruil voor een vergoeding ineens
par l'organisme qu'elle a désigné, de quotas individuels libérés définitivement à la fin de la période de douze mois précédente par d'autres producteurs contre le versement, en une ou plusieurs annuités,

Een herberekening van zowel de globale en de sectoriele omslag als de individuele quota's op basis van de nieuwe gegevens.
Sur base des nouvelles données, recalcul des enveloppes globale et sectorielles, ainsi que des quotas individuels.

Ter informatie: het totaal van de individuele quota's van de regio Languedoc-Roussillon
Pour information, le total des quotas individuels de la région Languedoc-Roussillon

wij in plaats van kritiek te leveren op de individueel overdraagbare quota, oplossingen moeten voorstellen in het kader van het toekomstige beleid.
qu'au lieu de critiquer les débats sur les quotas individuels transférables, nous devrions proposer des solutions dans le cadre de la future politique.

Voorts moet de nodige steun verleend worden bij de overdracht van individuele quota's aan jongere boeren,
pas abandonnées les activités entreprises et elle devra soutenir le transfert des quotas individuels aux jeunes agriculteurs,

de aansporing tot het verminderen van het gewicht van karkassen en het invoeren van individuele quota's voor mannelijke runderen.
l'encouragement à la réduction du poids des carcasses, l'instauration de quotas individuels de bovins mâles.

HOOFDSTUK II.- Project individuele quota.
CHAPITRE II.- Projet quotas individuels.

Er wordt een proefproject individuele quota ingesteld.
Il est instauré un projet pilote quotas individuels.

De individuele quota van de vaartuigen;
Le quota de chaque navire;

Wat de overdracht van individuele quota betreft, daar ben ik falikant tegen.
Au sujet du transfert des quotas individuels, je vous avouerai que j'y suis totalement opposée.

Het beheer van de individuele quota, die elk jaar opnieuw moeten worden verdeeld,
La gestion des quotas individuels, qui devrait faire l'objet d'une redistribution annuelle,

Producenten kunnen beschikken over één of twee individuele quota, waarvan één voor leveringen
Un producteur peut disposer d'un ou de deux quotas individuels, respectivement pour la livraison

Aan de producenten worden binnen de grenzen van de nationale maxima individuele quota toegekend voor hun leveringen en/of rechtstreekse verkopen.
Les producteurs reçoivent des quotas individuels pour leurs livraisons et/ou leurs ventes directes dans les limites des plafonds nationaux.

er met name een proefproject over individuele quota kan opgestart worden;
qu'un projet pilote pour des quotas individuels peut être démarré;

Ruim 18 jaar lang hadden de ondernemingen individuele quota en prijzen vastgesteld,
Pendant 18 ans, les entreprises ont fixé des quotas et des prix individuels, se sont réparti des clients

met een massa berekeningen voor de vaststelling en de verdeling van de individuele quota, vereenvoudiging noodzakelijk.
avec une multitude d'opérations de calcul et de distribution de quotas individuels exige une réforme de simplification.

Dit is een effectief instrument om overbevissing te voorkomen, doordat de visserijvaartuigen van meer dan 24 meter die blauwvintonijn vangen, worden vermeld en individuele quota aan die vaartuigen worden toegewezen.
Il s'agit là d'un instrument efficace pour éviter la surpêche en identifiant les navires de plus de 24 mètres qui pêchent le thon rouge et en fixant leurs quotas individuels.

mogen besluiten de zoogkoeienpremie te betalen voor vaarzen die niet behoren tot individuele quota en daartoe maximaal 20% van het nationale maximum voor zoogkoeien onderbrengen in een afzonderlijk nationaal submaximum.
la vache allaitante pour des génisses, non pas dans le quota individuel mais en allouant une partie(20% au maximum) du plafond national pour la prime à la vache allaitante à un autre plafond national séparé.

zijn op vaartuigniveau niet onderworpen aan vangstvolumebeperkingen, zoals bepaald in de ministeriële besluiten met betrekking tot de toekenning van vangstmogelijkheden hetzij in het collectieve benuttigingssysteem, hetzij in een systeem van individuele quota, en vastgesteld als tijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee.
telles que reprises dans les arrêtés ministériels concernant l'attribution des possibilités de capture aussi bien dans le système d'allocation collectif que dans le système de quotas individuels, et définies dans les mesures complémentaires temporaires de conservation des réserves de poisson en mer.

Gemeenschappelijk visserijbeleid: het ESC is tegen individuele overdraagbare quota.
La politique commune de la pêche: le CES s'oppose aux quotas individuels transférables.