INFORMATIE HEBT - vertaling in Frans

• avez des informations
• aviez des infos
• as des informations

Voorbeelden van het gebruik van Informatie hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij hoopt dat jij informatie hebt dat ik de regels van mijn deal met de FBI gebroken heb..
Il espère que tu aies des infos sur moi qui mettraient un terme à mon accord avec le FBI.

Dr Yates, we hoorden dat je informatie hebt over deze slachtoffers.
Dr Yates, on est là car on a appris que vous pourriez avoir des infos sur ces victimes.

En als je weer informatie hebt over een misdaad, geef je het aan degene aan de balie,
Et si vous avez une information sur un crime, donnez-la quelle

Zeg me alsjeblieft dat je informatie hebt gevonden waarmee ik kan voorkomen dat ik geschorst wordt.
S'il te plait dis-moi que tu as eu des infos qui pourront m'éviter de me faire renvoyer.

Maar als je informatie hebt over die Cobain, dan kan de FBI
Mais si vous avez de l'information à propos de Cobain… je suis sûre

Wanneer u de informatie hebt, gaat u terug naar'Wallet
Une fois que vous avez ces renseignements, allez dans Wallet

Ik hoor dat je informatie hebt over waar Kelly Duke zijn laatste dagen slijt.
J'ai entendu dire que tu avais une information sur où Kelly Duke passe ses jours dernièrement.

Cash punt is zou er een meer op het moment dat je informatie hebt merchandise praktijk beoordelingen »■ ■ glimlach communicatie aankoop van coater: professionele verpleegkundige zijlijn.
Distributeur automatique de billets est il y aurait un plus au moment où vous avez des informations marchandises avis de pratique»■ ■ achat de communication de sourire de coucheuse: infirmière professionnelle secondaire.

Dus ik neem aan dat je informatie hebt over Felipe Lobos… je weet wel,
Donc je suppose que tu as des informations sur Felipe Lobos… tu sais,

Zodra u deze informatie hebt, kunt u deze gebruiken om uw werk te beschrijven(op basis van de kleurencombinatie)
Une fois que vous avez cette information, vous pouvez l'utiliser pour décrire votre travail(en fonction de sa combinaison de couleurs)

Ik zeg u opnieuw: als u informatie hebt over misbruik van gelden in medegefinancierde projecten, zouden we het erg fijn vinden,
Une fois de plus, si vous possédez des informations concernant l'utilisation abusive de fonds dans le cadre de projets cofinancés, nous serions très

er geen aanbetaling vereist) lees alle informatie hebt over deze bonus en zelfs meer van de steun.
lire toutes les informations que vous avez sur ce bonus et même demander plus de l'appui.

zorgen ervoor dat u actuele informatie hebt over de gezondheid van de veestapel.Â.
dans le Lely Astronaut, garantit que vous disposez des informations actuelles sur la santé de votre troupeau.

steeds vaker voorkomen dat je aan een tafel komt te zitten waarbij je over(bijna) iedere speler al informatie hebt.
vous trouverez qu'il ya des moments où vous vous asseyez à une table et avoir des informations sur de nombreux ou même la plupart des joueurs que vous êtes contre.

u worden bewaard worden gecorrigeerd, of als we onvolledige informatie hebt, kunt u verzoeken
toute donnée inexacte qui est détenue sur vous soit corrigée, ou si nous avons des informations incomplètes, vous pouvez demander

Als u al deze informatie hebt, dan bent u klaar om& kmail;
Une fois que vous avez cette information, vous êtes prêt à configurer& kmail;. Ouvrez& kmail;

Wij begrijpen dat u informatie heeft over James Maddox
Vous avez des informations sur James Maddox

Nermin moet informatie hebben over het aanvalsplan van de Ahmadi's.
Nermin devait avoir des informations sur le plan d'attaque des Ahmadi.

Je zei dat je informatie had over Red John.
Vous avez des informations sur Red John.

Als iemand informatie heeft, dan moet je dit nummer bellen.
Si quelqu'un a des informations sur eux… appelez ce numéro. 1-200-Joe la Crasse.