INTELLIGENTE SYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes intelligents

Voorbeelden van het gebruik van Intelligente systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze intelligente systemen helpen de chauffeur bij het besturen van zijn voertuig waardoor ongevallen worden vermeden,
Ces systèmes intelligents peuvent aider le conducteur à prévenir ou éviter des accidents, lui fournir des

de toepassing van nieuwe technologieën op het gebied van de intelligente systemen stappen in de richting zijn van een betere verkeersplanning,
l'application des nouvelles technologies dans le domaine des systèmes intelligents, permettrait de progresser vers une meilleure planification du trafic,

Een van de veertig initiatieven die zijn voorgesteld in het Witboek over vervoer6 is het creëren van de randvoorwaarden om de ontwikkeling en het gebruik van intelligente systemen voor interoperabele en multimodale reisplanners, informatie en online-boekingssystemen en intelligente tariefsystemen te bevorderen.
L'une des 40 initiatives présentées dans le nouveau livre blanc sur les transports6 est la création d'un cadre promouvant le développement et l'utilisation de systèmes intelligents d'établissement d'horaires, d'information, de réservation en ligne et de billetterie qui soient interopérables et multimodaux.

totaal anders worden aangepakt: we moeten de medewerkers verlossen van routinetaken en hen intelligente systemen ter beschikking stellen waarmee ze het technisch potentieel van hun machines kunnen omzetten in reële productiviteit.
il faut une approche entièrement nouvelle de la conduite de la presse, une approche qui libère l'opérateur des tâches de routine et l'assiste par des systèmes intelligents pour qu'il puisse transformer le potentiel technique de la machine en véritable productivité.

de daarbij behorende toegangsinfrastructuur aan te leggen en te verbeteren, en/of door intelligente systemen in te voeren;
de leurs infrastructures d'accès et/ou grâce au déploiement de systèmes intelligents;

De veldexperimenten zullen ook als uitgangspunt dienen voor een kosten-batenanalyse van geavanceerde, intelligente systemen en voor een totaalbeoordeling van de effecten ervan op de verkeersveiligheid en op de efficiëntie van het vervoerssysteem.
Les essais opérationnels sur le terrain serviront également de base pour une analyse coûts/bénéfices des systèmes intelligents avancés et pour une évaluation globale de leur impact sur la sécurité routière

risico's ingeval taken aan intelligente systemen worden overgedragen en onderzoek van de rol van genetische
des risques lors de la délégation de tâches à des systèmes intelligents et l'étude du rôle des facteurs génétiques

Het intelligente systeem waarschuwt wanneer de cartridge moet worden vervangen.
Intelligent, le système vous avertit lorsque la cartouche doit être remplacée.

Dit intelligente systeem voorkomt herhalingen tijdens de opslag van meerdere virtuele machines.
Ce système intelligent permet d'éviter les doublons lors du stockage de plusieurs machines virtuelles.

Het intelligente systeem is veel effectiever dan de traditionele airconditioning.
Le système intelligent est beaucoup plus efficace que la climatisation traditionnelle.

Het intelligente systeem van de temperatuurcontrole.
Système intelligent de contrôle de température.

Een type MCDC 3006 S RS-controller maakt het intelligente systeem compleet.
Un contrôleur de type MCDC 3006 S RS complète ce système intelligent.

Driver Alert Support is een intelligent systeem dat uw rijgedrag bijhoudt.
Le Dispositif d'alerte chauffeur est un système intelligent qui surveille votre comportement au volant.

Intelligent systeem voor herinneringen.
Un système intelligent pour les rappels.

Een ongelooflijk intelligent systeem… van adembenemende schoonheid.
Un système d'une intelligence inouïe… et pourtant d'une beauté à couper le souffle.

Door dit voordeel kan ik mijn eenvoudige maar intelligente systeem dagelijks toepassen zonder dat de casino's dit weten.
C'est un avantage qui m'a permis d'appliquer mon simple mais ingénieux système tous les jours sans que les casinos ne le sachent.

De installatie van het intelligente systeem betekent een verbetering van de veiligheid voor zowel mensen als dieren.
L'installation du système intelligent apporte davantage de sécurité aux humains comme aux animaux.

Indien beschikbaar schakelt het intelligente systeem automatisch van satelliet naar een gunstigere verbinding, bijvoorbeeld met een draadloos netwerk met bijbehorende capaciteiten.
Dès que possible, le système intelligent passe automatiquement d'un satellite à une connexion plus adaptée, par exemple à un réseau sans fil disposant des capacités adaptées.

Bewatering van uw tuin Het intelligente systeem houdt ook uw tuin in optimale conditie.
Commande de l'arrosage Le système intelligent assure également l'état de la pelouse de votre jardin.

Het intelligente systeem bliksem maximaliseert het gebruik van natuurlijk licht,
Son système intelligent de foudre maximiser l'usage de la lumière naturelle