INTENSIEVE ZORGEN - vertaling in Frans

• soins intensifs

Voorbeelden van het gebruik van Intensieve zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eenheid intensieve zorgen omvat tien verpleegbedden uitgerust voor de behandeling van ernstige complicaties.
L'unité de soins intensifs comporte dix lits d'hospitalisation équipés pour le traitement des complications les plus graves.

Dit symposium gaat over de nieuwigheden in anesthesie, intensieve zorgen en spoedgevallen.
Cette journée traitera sur les nouveautés dans les domaines de l'anesthésie, des soins intensifs, de la médecine d'urgence.

De verstrekking 435050- 435061 mag enkel aangerekend worden aan de Z.I.V. bij een patiënt onder behandeling met amiodarone of voor een op intensieve zorgen verblijvende patiënt.
La prestation 435050- 435061 ne peut être portée en compte à l'AMI que chez un patient traité par amiodarone ou séjournant en soins intensifs.

Na de ingreep blijft de patiŽnt ongeveer drie dagen op de afdeling intensieve zorgen en gaat vervolgens naar de gewone afdeling.
Après l'intervention, le patient reste environs trois jours aux soins intensifs et retourne ensuite à sa chambre en chirurgie.

49 verpleegafdelingen en 7 afdelingen intensieve zorgen, verspreid over vijf campussen.
7 départements de soins intensifs, répartis sur 5 campus.

Ste verdiep Eenheid Intensieve Zorgen(EIZ- hospitalisatieeenheid 62) Kinderen waarvan de gezondheidstoestand behandelingen
Er étage Unité de Soins intensifs(USI- unité d'hospitalisation 62) Enfants dont l'état

Stöpler verzorgt de inrichting van operatiekamers en afdelingen Intensieve Zorgen, levert medisch meubilair
Stöpler assure l'aménagement des blocs opératoires et des services de soins intensifs, fournit le mobilier médical

bacteremieën in de eenheden van intensieve zorgen volgens het protocol van het Wetenschappelijk Instituut van Volksgezondheid- Louis Pasteur
des bactériémies dans les unités de soins intensifs selon le protocole de l'Institut scientifique de la Santé publique- Louis Pasteur

Afkicken, maar bieden ook respijt- en intensieve zorgen ondersteuning om de gebruikers te helpen bij het veranderen van hun chaotische en zeer risicovolle levensstijlen.
Ces programmes visent non seulement à les sevrer, mais également à soulager leurs proches et à leur fournir des soins intensifs ou de l'aide afin qu'ils revoient leurs modes de vie chaotiques à haut risque.

Ik werd wakker op intensieve zorgen. De dokters waren in de wolken
Je me suis réveillée aux soins intensifs et les médecins étaient très contents

het ziekenhuis niet beschikt over een erkende functie intensieve zorgen»,« 2»
l'hôpital ne dispose pas de fonction agréée de soins intensifs»,« 2»

Erkende functie intensieve zorgen ten belope van een functie van maximum 6 bedden per ziekenhuis»,« 2» en« per bed
Fonction agréée de soins intensifs à raison d'une fonction de 6 lits maximum par hôpital»,« 2»

MUG, Intensieve Zorgen), het operatiekwartier evenals de vernieuwde verzorgingseenheden.
Unité de Soins Intensifs), de quartier opératoire ainsi que de nouvelles unités de soins..

waarover een dame in de dienst van intensieve zorgen, geplaatst in kunstmatig coma
dont une dame dans le service de soins intensifs, placée en coma artificiel

De academische graad Gegradueerde verpleger gespecialiseerd in de Intensieve zorgen en dringende medische hulp wordt opgericht
Le grade académique d'Infirmier(e)- Gradué(e) spécialisé(e) en Soins intensifs et aide médicale urgente est créé

omvat internationale conferenties en congressen die specialisaties behandelen, van oogheelkunde, intensieve zorgen, cosmetologie en neuro-oncologie tot radiologie,
des congrès mondiaux couvrant des spécialités allant de l'ophtalmologie aux soins intensifs, en passant par la cosmétologie,

verdeeld in eenheden van algemene chirurgie, interne geneeskunde, geriatrie, intensieve zorgen en spoedgevallen.
de médecine interne, de gériatrie, de soins intensifs et d'urgences, est celle d'une évolution permanente.

houder van de bijzondere beroepstitel intensieve zorgen, of een erkend specialist in de inwendige geneeskunde,
porteur du titre professionnel particulier en soins intensifs, soit spécialiste agréé en médecine interne,

Doctor in de geneeskunde, gewoon hoogleraar aan de Université Libre de Bruxelles en diensthoofd Intensieve Zorgen van het Universitair academisch Ziekenhuis Erasmus,
Médecin, professeur ordinaire à l'Université libre de Bruxelles, chef de service des Soins intensifs à l'Hôpital universitaire académique Erasme,

Bedrag van de brutobezoldigingen in intensieve zorgen.
Montant des rémunérations brutes Soins intensifs.