IS AUTOMATISCH - vertaling in Frans

• est automatiquement
• est automatique
• sont automatiquement
• est automatisé

Voorbeelden van het gebruik van Is automatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kaart is automatisch geactiveerd voor gebruik in de Verenigde Staten(in tegenstelling tot persoonlijke kredietkaarten).
L'activation pour utilisation aux États-Unis est automatique(contrairement aux cartes personnelles).

Een toegewijde van de Heer die altijd handelt in Kṛṣṇa-bewustzijn is automatisch bevrijd.".
Un dévot du Seigneur agissant toujours dans la conscience de Kṛṣṇa est automatiquement libéré.".

Zij is automatisch en vloeit niet voort uit een beslissing van een onafhankelijke en onpartijdige rechter na een debat op tegenspraak;
Elle est automatique et ne résulte pas d'une décision d'un juge indépendant et impartial à la suite d'un débat contradictoire;

Met een poort in de bodem, het pedaal gewoon slots op de PB6 pedalboard en is automatisch wired-in klaar voor gebruik.
Doté d'un port dans le fond, la pédale peut être simplement insérée sur le pédalier PB6 et est automatiquement câblé dans le prêt à usage.

elektrische rolluik in de woonkamer en garagedeur is automatisch.
les stores électriques dans le salon et la porte de garage est automatique.

Op Android, kunt u zelfs neem een foto van hetzelfde. Het is automatisch.
Sur Android, vous pouvez même prendre une photo de la même. Il est automatiquement.

het hele proces is automatisch en continu.
l'ensemble du processus est automatique et continu.

rechtspersoon die erkend is als exploitant, is automatisch ook erkend als koper.
une personne morale agréée en tant qu'exploitant, est automatiquement agréée en tant qu'acheteur.

het spuitproces is automatisch en de werkplaats is omsluitend.
le processus de pulvérisation est automatique et l'atelier est fermé.

want zo'n tent is automatisch 3-persoons en comfortabel.
car une telle tente est automatique 3 places et confortable.

Het beste deel is het gehele proces is automatisch en vereenvoudigde letterlijk paar knoppen.
La meilleure partie est l'ensemble du processus est automatique et simplifié aux boutons littéralement quelques.

Nu kun je de kalenders van je advertentie met elkaar koppelen, zodat de datums waarop jouw accommodatie niet beschikbaar is automatisch worden geblokkeerd.
Désormais, vous pouvez lier les différents calendriers de vos annonces pour que les dates soient automatiquement bloquées en cas d'indisponibilité.

Elke wijziging die niet onder bovenstaande regels valt, is automatisch aan de normale wijzigingskosten onderworpen.
Toute modification qui ne respecte pas les règles susmentionnées sera automatiquement soumise aux frais de modification habituels.

De regeling voor aardappelzetmeel is automatisch gekoppeld aan de GMO voor de sector granen.
Le régime de la fécule de pommes de terre est mécaniquement lié à l'OCM dans le secteur des céréales.

Ieder antwoord of reactie is automatisch fout.
ainsi aucune réponse n'est automatiquement mauvaise.

Hij is automatisch op de hoogte van de geboorte
Il est automatiquement informé de la naissance

Het resultaat van de werking tijdens over- of onderbekrachting is automatisch en laat de primaire regelaar van de spanning terug werken van zodra op zijn minst de spanning op het aansluitingspunt terug binnen het interval beschreven in het artikel 71 gekomen is..
La sortie du fonctionnement en limitation de sur-excitation ou de sous-excitation est automatique et laisse à nouveau agir le réglage primaire de la tension à minima dès que la tension au point de raccordement est revenue dans la plage décrite à l'article 71.

De afrit deur is automatisch vergrendeld Katja eenmaal het graf,
La porte de sortie est automatiquement verrouillée une fois Katja entré dans la tombe,

Hij is automatisch op de hoogte van de geboorte
Il est automatiquement informé de la naissance

Dit is automatisch het geval voor het domein waarin de server zich bevindt,
Ceci est automatique pour le domaine du serveur, mais le serveur doit