IS DE AFSTAND - vertaling in Frans

• est la distance
• est la proximité

Voorbeelden van het gebruik van Is de afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier zijn de afstanden tussen de zwembaden en de omheiningen.
C'est la distance qui sépare les piscines des clôtures.

Aanvankelijk was de afstand 200 yard ca.
La distance était de 2 200 mètres G.P.

De afstanden zijn de maximale afstanden die u toestaat.
Les distances sont les distances maximum que vous admettez Commerces à.

De voornaamste maatstaf voor de werkzaamheid was de afstand die patiënten konden afleggen na 24 weken behandeling.
La principale mesure de l'efficacité du traitement a été la distance que les patients pouvaient parcourir en marchant après 24 semaines de traitement.

Gezien de schroeiplek op het slachtoffers blouse, was de afstand tussen vijf en acht centimeter.
D'après la marque de brûlure sur la blouse de la victime, le canon était à environ 5 ou 6 cm.

Een van de grootste veranderingen in het uiterlijk van Windows 8 was de afstand van Aero Glass, functie….
L'un des changements majeurs à l'apparition de Windows 8 était le renoncement à Aero Glass, fonctionnalité….

De afstanden zijn de maximale afstanden die u toestaatDe hoogte, is de minimaal gewenste hoogte.
Les distances sont les distances maximum que vous admettezL'altitude est l'altitude minimale souhaitée Situation de la location.

twee mannen met fakkels zijn de afstanden.
deux hommes avec des torches sont les distances.

De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de afstand die de patiënten in zes minuten konden lopen( een manier om de inspanningscapaciteit te meten), maar in de studie
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la distance parcourue à pied par les patients en six minutes(une manière de mesurer la tolérance à l'effort),

Het is de afstand tot 0.
C'est la distance de 0.

Is de afstand veilig genoeg?
L'éloignement est suffisant?

Wat is de afstand naar die auto?
La voiture est à quelle distance?

Dus dit is de afstand die ik moet overbruggen?
Donc quelle distance dois-je couvrir?

Dit is de afstand waarop we meestal het schijnraam plaatsen.
C'est ce chiffre qui définit généralement la distance de l'horizon cosmologique.

Wat is de afstand tussen het huis en het verkeersbord?
Quelle est la distance entre la maison et ce panneau?

De geoïdehoogte N is de afstand tussen de geoïde en een referentie-ellipsoïde.
L'espace M est complet pour la distance riemannienne.

Dit is de afstand die het vliegtuig kan afleggen in die tijd.
C'est la distance qu'un avion aurait pu faire pendant ce temps là.

Het enige verschil is de afstand tussen de balken.
La seule différence ici est la distance entre les solives.

Wat is de afstand tussen de huizen: de normen.
Quelle est la distance entre les maisons: les normes.

Daarom is de afstand tussen elke zone erg klein.
Par conséquent, la distance entre chaque zone est très petite.