IS DE AFSTAND - vertaling in Spaans

• es la distancia
• distancia hay
• es el rango
• será la distancia

Voorbeelden van het gebruik van Is de afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met de auto, is de afstand van vijftien minuten(bij ongeveer achttien reais-
en coche, la distancia es de quince minutos(a unos dieciocho reales-

Als het aankomt op duurzaamheid is de afstand die voertuigen moeten afleggen het grootste obstakel.
En términos de sostenibilidad el mayor obstáculo son las distancias que tienen que recorrer los vehículos.

Bij fietsen voor fietstochten is de afstand langer, terwijl bij fietsen op de weg het korter is..
En las bicicletas para cicloturismo la distancia es más larga, mientras que en las de carretera es más corta.

Van Lima is de afstand 770 km, wat 12 uur onderweg is;.
Desde Lima, la distancia es de 770 km, que es de 12 horas en la carretera;

Mm(van het specimen aan verlichtingsdeel, is de afstand 66mm).
M m(del espécimen a la pieza de la iluminación, la distancia es 66m m).

De 2 Wiel Elektrische Autoped heeft één afstandsbediening, is de afstand ongeveer 5 meters.
La rueda 2 que la vespa eléctrica tiene uno teledirigido, la distancia es cerca de 5 metros.

vanaf Kuala Lumpur, Maleisië zuid naar Singapore is de afstand minder dan 500 kilometer.
Malasia hacia el sur a Singapur, la distancia es menos que 500 kilómetros.

afstand van het stadscentrum, hemelsbreed is de afstand korter.
en línea recta la distancia es más corta.

Vanaf Malaga Airport met de auto naar El Níspero Dulce(in Alcaucín) is de afstand 68km. De reistijd is 50-55 minuten.
Desde el aeropuerto de Málaga hasta El Níspero Dulce(Alcaucín) la distancia es de 68 km, el tiempo de viaje es de 50-55 minutos.

De radius of straal is de afstand van een object tot het midden van de cirkel.
El radio es la distancia a la que está el objeto del centro de un círculo.

Offset is de afstand(in minuten) in noordelijke richting ten opzichte van het kaartcentrum.
Sesgo es una distancia(en minutos de arco) hacia el Norte, desde el centro de la carta.

De kruipweg is de kortste afstand die stroom tussen twee geleidende objecten langs het oppervlak van een isolatiemateriaal kan afleggen. Terug naar boven.
La línea de fuga es el trayecto más corto a lo largo de la superficie de un material aislante que puede transportar corriente entre dos objetos conductores.

De basis voor de effectieve samenwerking is de kleine afstand tussen Ontwikkeling en Productie.
La base para la colaboración efectiva es la cercanía entre el desarrollo y la producción.

Het grootste nadeel van deze camping is de afstand tot het hoofdgedeelte van het park, dat op minstens 45 minuten rijden ligt.
El principal inconveniente de este campamento es su distancia a la sección principal del parque, que se encuentra al menos a 45 minutos en coche.

Dus in wezen willen we weten hoeveel seconden de reis zal duren? s is de afstand, toch?
En esencia, queremos saber cuántos segundos va a tomar a ir."s" es distancia, verdad?

Het eerste waar de reizigers rekening mee moeten houden is de afstand van het parkeerbedrijf naar het vliegveld.
La primera cosa que los viajeros deben tener en cuenta es la ubicación de la empresa estacionamiento del aeropuerto.

maar het enige nadeel is de territoriale afstand van haar servers.
la única desventaja es la lejanía territorial de sus servidores.

ligt het verst weg en wat is de afstand vanaf Vietnam?
está más lejos y cuál es la distancia de?

Vanwege beperkingen in de lengte van het projectiel/ raket de ingebouwde staande uit op vele koppen is de optimale afstand.
Debido a las limitaciones en la longitud del proyectil/ misil, el construido en stand-off en muchas ojivas no es la distancia óptima.

Als strandliefhebber moet je hier niet zijn, daarvoor is de afstand eigenlijk te ver.
Como amante de la playa no debes estar aquí, para eso la distancia es demasiado lejos.