IS DE HUID - vertaling in Frans

• peau est

Voorbeelden van het gebruik van Is de huid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het leer is de huid van een dood dier.
Le cuir est la peau d'un animal mort.

Bovendien is de huid ongelijk gekleurd,
De plus, la peau est de couleur inégale,

in feite is de huid na het douchen erg zacht
en effet après la douche, la peau est très douce

kan daarom ooker is sprake van luieruitslag, en in feite is de huid bij kleine kinderen heel zacht en gevoelig.
apparition de l'érythème fessier, et en fait chez les petits enfants, la peau est très tendre et sensible.

onberispelijke huidkleur van het porselein realiseert, is de huid vlot en elastisch,
la peau blanche et impeccable de la porcelaine, la peau est lisse et élastique,

de belangrijkste behandeling van dit probleem is de huid van de patiënt te voeden
le traitement principal dans ce problème de peau est d'éduquer les patients

beschadigde huidcellen van het oppervlak verhoogt, is de huid in staat om te genezen
de la peau et endommagées de la surface, la peau est capable de guérir

Was de huid met veel water.
Laver la peau avec beaucoup d'eau.

Volledig onbekend en welke kleur was de huid van dinosaurussen en een tekening ze had.
Ce totalement inconnu et la couleur est la peau des dinosaures et un dessin qu'elle avait.

Je werd niet gemaakt voor het scherm die je kent, en evenmin was de beschadigde huid waar u zich gesneden scheren en.
Vous ne avez pas fait pour l"écran que vous connaissez, et ni la peau était brisée où vous vous coupez le rasage et.

De weefsels in ons lichaamscellen die de grootste concentraties silicium bevatten zijn de huid, bindweefsel, pezen en aderen.
Les tissus contenant le plus de silicium sont la peau, les tissus conjonctifs, les tendons et les artères.

De belangrijkste doelorganen voor niet-neoplastische laesies waren de huid( epidermale hyperplasie),
Les principaux organes cibles pour les lésions non néoplasiques étaient la peau(hyperplasie épidermique),

Dit is de huid van een zeug.
C'est la peau d'une truie.

Dit is de huid voor mij.
Voilà la peau qu'il me fallait.

Misschien is de huid 'n soort prijs.
La peau est peut-être un trophée.

Is de huid duidelijk soepeler 94%.
La peau est nettement plus souple 94%.

Is de huid duidelijk zachter 94%.
La peau est nettement plus douce 94%.

Tussen de uitbarstingen is de huid normaal.
La peau est normale entre les poussées.

Soms is de huid getekend door striemen.
Parfois, la peau est pleine de vergetures.

Rondom de ogen is de huid het gevoeligst.
C'est autour des yeux que la peau est la plus sensible.