IS DE KERN - vertaling in Frans

• est au cœur
• est le noyau
• est l'essence
• est la quintessence
• est au cur
• est au centre
• est la base
• est au coeur
• est la source
• est cruciale

Voorbeelden van het gebruik van Is de kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kennis is de kern voor een winstgevend bedrijf.
La connaissance est essentielle pour la rentabilité de votre activité.

Het logo is de kern van de Catawiki-identiteit.
Le logo est l'essence même de l'identité de Catawiki.

De Federal Reserve System is de kern van de zaak.
C'est le système de la Federal Reserve qui est le centre du problème.

Uitgebreid vermogensadvies Vermogensadvies is de kern van de KBC-Vermogensservice Select.
Le conseil patrimonial est l'essence même du Service patrimonial Select KBC.

Dat is de kern van onze filosofie en van ons bedrijf.
Ceci est le centre de notre philosophie et de notre entreprise.

Wat is de kern van de leugen die ons wordt verteld?
Et quel est le cœur du mensonge que l'on nous raconte?

Het is de kern van mijn leven werk geweest..
Il a été au cœur de mon travail de vie.

Bovendien is de kern brandvertragend en zelfs recycleerbaar.
De plus, leur noyau est retardateur de feu et recyclable.

En dat is de kern van alles wat ik ben..
C'est l'essence même de ce que je suis.

Het is de kern van ons leven als gelovigen.
C'est le fondement de nos vies de croyants.

Hij is de kern.
C'est le cœur de cette équipe.

Dat is de kern van de zaak.
Bien. C'est le coeur du problème.

Want dat is de kern van het imperialisme: van mensen beesten maken.
Car c'est l'essence même de l'impérialisme de rendre les hommes bestiaux.

Want… er hier is de kern… er is geen God.
Et c'est le coeur du sujet… il n'y aucun Dieu.

Discipline is de kern van elke militaire organisatie.
La discipline est le cœur de toute organisation militaire.

Participatie is de kern van de democratie.
La participation est au cœur même de la démocratie.

Dat is de kern van het beginsel" de vervuiler betaalt.
C'est l'essence même du principe du pollueur-payeur.

Blijven hopen, Tim, dat is de kern van mijn campagne.
Garde l'espoir vif, Tim, C'est l'essence même de ma campagne.

Snel, licht, en krachtig: Dat is de kern van onze technologie.
Vite, lumière, et puissant: qui est le cœur de notre technologie.

Iemand staat helemaal bovenaan de voedselpiramide, iemand is de kern.
Quelqu'un est au sommet de la pyramide alimentaire, quelqu'un en est au cœur même.