IS DE KUNST - vertaling in Frans

• est l'art
• est l' art

Voorbeelden van het gebruik van Is de kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SEO is de'kunst' om uw website zo goed mogelijk zichtbaar te maken voor zoekmotoren op het internet, wat in de praktijk vooral neerkomt op Google.
La SEO est l''art'de rendre votre site web le plus visible possible pour les moteurs de recherche sur l'internet(le plus souvent Google).

Hedendaagse dans is de kunst van het onderbewuste, dat samenwerkt met het onderbewuste van de toeschouwers.
La danse contemporaine est un art de l'inconscient qui dialogue avec l'inconscient des spectateurs.

Chado(of Sado) betekent de weg van de thee en is de Japanse kunst van het theezetten.
Chado(ou Sado) signifie la voie du thé. C'est l'art japonais de la préparation du thé.

Door bewerking de betekenis van de afbeelding versterken of wijzigen Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst.
Comment renforcer ou modifier le message de la photo par le biais de l'édition Les grands artistes sont généralement censés avoir la capacité d'immortaliser une situation dans une photo.

Pieter: ''Er ligt nog een enorme markt voor ons open bij de gewone bloemist, maar het is de kunst om deze groep goed te bereiken.
Pieter:« Il y a un énorme marché pour nous, en direction du fleuriste, mais c'est un art aussi que de l'atteindre de la bonne manière.

Het enige wat deze man heeft gedood, is de kunst van live optreden.
FEMME HURLANT Ce que ce type a tué, c'est l'art de jouer sur scène.

zover we dat kunnen, en theologie is de kunst en de wetenschap van het weten wat we over God te weten kunnen komen
cela nous est possible et la théologie est l'art et la science nous permettant de découvrir ce que nous pouvons connaître

Mastering is de kunst van het compromis, om te weten wat er mogelijk
Le mastering est l'art du compromis, de savoir ce qui est possible

Het is de ultieme kunst van de leraar om vreugde in creatieve expressie en kennis ontwaken.
C'est l'art suprême de l'enseignant d'éveiller la joie dans l'expression créative

Literatuur is de kunst van iets buitengewoons te ontdekken over gewone mensen, en met gewone woorden iets buitengewoons te zeggen',
La littérature est l'art de découvrir quelque chose d'extraordinaire sur des gens ordinaires,

Het is de kunst van het kunnen van de diverse verschillen tussen verschiltypes van wijn nota nemen,
C'est l'art de pouvoir noter les diverses différences entre les types de différence de vin,

Dialectiek is de kunst van het gesprek, van vraag
Dialectique est l'art de la conversation, de la question

Productiviteit en productie beheer is de kunst van het uitvoeren van en leiding,
Gestion de la productivité et la production est l'art de mener et de diriger,

Ninjutsu(忍术, Ninjutsu) soms gebruikt met de term ninpō is de martiale kunst, strategie en tactiek van onconventionele oorlogsvoering
Ninjutsu(忍术, Ninjutsu), parfois utilisés de façon interchangeable avec le terme ninpō est l'art martial, la stratégie et les tactiques de guerre

HIFU is de kunst van de technologie van de staat voor niet chirurgische huid die opheffen
HIFU est l'art de la technologie d'état pour la peau non-chirurgicale se soulevant

Investeren is de kunst om uw geld voor u te laten werken via één of meerdere beleggingscomponenten,
L'investissement est l'art de faire travailler votre argent pour vous par le biais d'une

beantwoordt aan het motto: begrotingsopstelling is de kunst van het gelijkmatig verdelen van alle teleurstellingen.
l'élaboration d'un budget est l'art de répartir équitablement les déceptions.

en de gastvrijheid is de kunst van het houden u op de grootste afstand.
et l'hospitalité est l'art de vous tenir au la plus grande distance.

Om dit te doen, en er is de kunst van Feng Shui,
Pour ce faire, et il est l'art du Feng Shui,

Deze methode van het voorspellen van de toekomst gebaseerd op de interpretatie van de invloed van de Elementen, en er is de Chinese kunst van de voorspelling, die ook wel de Four Pillars of Destiny.
Cette méthode de prédiction de l'avenir fondée sur l'interprétation de l'influence des éléments, et il est l'art chinois de la prédiction, que l'on appelle les quatre piliers du Destin.