IS DE ONTWIKKELING - vertaling in Frans

• est le développement
• est de développer
• est l'élaboration
• est l'évolution
• est la conception

Voorbeelden van het gebruik van Is de ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een mogelijke manier om het doel te bereiken is de ontwikkeling van kosteneffectieve beleidsopties en maatregelen voor alle sectoren
L'une des façons d'atteindre cet objectif global serait d'élaborer des politiques et mesures rentables applicables à tous les secteurs

De grootste technische verandering sinds 1950 is de ontwikkeling van zeefmethoden geweest,
Le développement technique le plus important après 1950 a été le développement de la théorie des cribles,

Is de ontwikkeling in gang, dan wordt zij daarna steeds sneller en duidelijker.
Une fois que le développement a débuté, il a continué de façon de plus en plus rapide et de plus en plus distincte.

Het opsommen van de jaren is de ontwikkeling van uiterst briljante Jingdezhen keramische kunst hoe de huidige?
Énumération des années a été le développement extrêmement brillant de Jingdezhen art de la céramique comment le présenter?

het bedrijf is actief de ontwikkeling van de uitzending op het internet.
la société développe activement la diffusion sur Internet.

Een deel van een trading strategie is de ontwikkeling van de waarden van de discipline
Une partie d'une stratégie de négociation développe les valeurs de la discipline

Met andere woorden, Is de ontwikkeling van een specificatie en bijbehorende controleplan,
En d'autres termes, Il est l'élaboration d'un cahier des charges

Het enige antwoord voor de situatie is de ontwikkeling van een sterke arbeidersklasse beweging tegen oorlog
La seule réponse à cette situation, c'est le développement d'un puissant mouvement ouvrier contre la guerre

EnviroTextiles, LLC is de ontwikkeling van een eerste product lijn van biologische hennep medische benodigdheden voor de groothandel klanten.
EnviroTextiles, LLC développe une gamme de produits initial de fournitures médicales de chanvre bio pour les clients de gros.

MetaTrader is de ontwikkeling van een 100% gratis chat oplossingen door het bedrijf MetaQuotes Software.
MetaTrader est un développement de solution de tchat gratuit 100% par la société MetaQuotes Software.

De vereniging is ook de ontwikkeling van een testsysteem voor de naleving van de nieuwe normen.
L'Association développe également un système de test de conformité aux nouvelles normes.

Om deze reden, is de ontwikkeling van nieuwe therapeutische strategieën in de vrouwelijke gezondheid, voor mij een noodzaak maar ook een doel.".
Pour cette raison, développer de nouvelles stratégies thérapeutiques en santé féminine est pour moi une nécessité mais aussi un moteur.".

Smeedijzer is de snelle ontwikkeling van gietijzer materiaal voor de toepassing van grijs gietijzer, na zeer uitgebreid.
La fonte ductile a été le développement rapide de matériaux en fonte pour l'application de la fonte grise, après une très vaste.

De groep is actief de ontwikkeling van de gehele supply chain van de waterstof-energie.
Le groupe développe activement l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement de l'hydrogène énergie.

Van belang is de ontwikkeling van de motortechnologie, omdat het er niet naar uit ziet
Ce qui compte, ce sont les progrès en matière de technologie des moteurs,

Doel is de ontwikkeling van nieuwe concepten voor een duurzame energievoorziening op lange termijn waarin waterstof
L'objectif est d'élaborer de nouveaux concepts d'offre d'énergie renouvelable à long terme dans lesquels l'hydrogène

De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleid.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielle.

Hoewel het bedrijf officieel geen mogelijke G4 heeft besproken, is de ontwikkeling en lancering ervan bijna onvermijdelijk.
Bien que la société n'ait pas officiellement discuté d'un éventuel G4, son développement et son lancement sont presque inévitables.

de Commissie aandacht besteedt aan deze sector en bereid is de ontwikkeling en groei ervan te ondersteunen.
ce secteur par la Commission et du soutien qu'elle entend apporter à son développement et à sa croissance.

internationaal milieu dat gunstig is voor de ontwikkeling van de elektronische handel.
d'un environnement international en vue de développer le commerce électronique.