IS DE ONTWIKKELING - vertaling in Spaans

• es el desarrollo
• es desarrollar
• está desarrollando
• es la evolución
• es el revelado
• es la creación
• está el desarrollo
• han desarrollado
• es el despliegue
• será el desarrollo

Voorbeelden van het gebruik van Is de ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een basisdoelstelling van deze fora is de ontwikkeling van een gemeenschappelijke visie en strategie voor technologie.
Un objetivo básico es desarrollar una visión y una estrategia comunes para la tecnología.

De kern van deze strategie is de ontwikkeling van zeer efficiënte en relatief kleine turbomotoren
En el corazón de esta estrategia está el desarrollo de motores turbo altamente eficientes

RSS is de ontwikkeling van verschillende vergelijkbare internetstandaarden voor de levering van inhoud.
RSS es la evolución de varios estándares de Internet parecidos que se utilizan para enviar contenido.

Het eerste uitgangspunt is de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak van controles en inspecties.
El primer eje que se persigue es la creación de un nuevo enfoque común del control y la inspección.

Een deel van een trading strategie is de ontwikkeling van de waarden van de discipline
Parte de una estrategia de negociación está desarrollando los valores de la disciplina

Het doel van deze is de ontwikkeling van het verkeer en het bevorderen van bepaalde webpagina‘ s.
El objetivo de esto es desarrollar el tráfico y promover ciertas páginas web.

De volgende stap is de snelle ontwikkeling van een groep of een cluster van kleine
El paso siguiente es el revelado rápido de un grupo

Het derde belangrijke element van de rebranding is de ontwikkeling van de sales strategie van Google en hun relatie met data- en mediabureaus.
El tercer elemento importante del cambio de marca, es la evolución de la estrategia de ventas de Google y su relación con las agencias de datos y medios.

BETER ZIEN: Hoe is de ontwikkeling van het nieuwe ZEISS office brillenglas tot stand gekomen
MEJOR VISION:¿Cómo han desarrollado las nuevas lentes ZEISS officelens, y que es que hace

Een van de meest waardevolle voordelen van dit programma is de ontwikkeling van kritische denkvaardigheden op alle gebieden van het leven.
Entre los beneficios más valiosos de este programa está el desarrollo de habilidades de pensamiento crítico en todas las áreas de la vida.

Sonic& All-Stars Racing Transformed, Sumo Digital, is de ontwikkeling van een nieuwe racetitel gewijd aan het blauwe stekelvarken genaamd Team Sonic Racing.
Sumo Digital, está desarrollando un nuevo título de carreras dedicado al erizo azul llamado Team Sonic Racing.

Onze beste hoop voor de toekomst is de ontwikkeling van een nieuw paradigma van menselijke capaciteit, dat op maat gesneden is voor een nieuw tijdperk van het menselijk bestaan.
Nuestra mejor esperanza para el futuro es desarrollar un nuevo paradigma de la capacidad humana de afrontar una nueva era de la existencia humana.

Één van de belangrijkste uitdagingen van deze interdisciplinaire benadering is de ontwikkeling van het juiste menselijke kapitaal.
Uno de los retos mayores de esta aproximación interdisciplinaria es el revelado del capital humano correcto.

Een van de belangrijkste prioriteiten voor toekomstige samenwerking inzake integratiebeleid is de ontwikkeling van beoordelings- en toetsingsinstrumenten.
Una de las prioridades fundamentales de la futura cooperación en el ámbito de las políticas de integración es la creación de herramientas de evaluación y comparación.

Dit organisme is de ontwikkeling van de idee tot haar onderscheidingen
Este organismo es la evolución de la Idea que procede hacia sus distinciones

De noodzakelijkheid in de idealiteit is de ontwikkeling van de idee binnen zichzelf;
La necesidad en la idealidad es el despliegue de la Idea dentro de sí misma;

Sonic& All-Stars Racing Transformed, Sumo Digital, is de ontwikkeling van een nieuwe racetitel gewijd aan het blauwe stekelvarken genaamd Team Sonic Racing.
Sumo Digital, está desarrollando un nuevo título de carreras dedicado al puerco espín azul llamado Team Sonic Racing.

Onze beste hoop voor de toekomst is de ontwikkeling van een nieuw paradigma van menselijke capaciteit, dat op maat gesneden is voor een nieuw tijdperk van het menselijk bestaan.
Nuestra mayor esperanza de cara al futuro es desarrollar un nuevo paradigma de la capacidad para llegar a una nueva dimensin de la existencia humana.

een uitdaging die moet worden overwonnen, is de ontwikkeling van verbeterde coping-mechanismen.
interpretar la rudeza como un desafío a superar está el desarrollo de mecanismos mejorados para afrontarlo.

Één potentiële toepassing voor dergelijke zelf-assembleert materialen is de ontwikkeling van drug-levering voertuigen.
Una aplicación potencial para tales materiales uno mismo-que ensamblan es el revelado de los vehículos de la droga-salida.