IS DE RING - vertaling in Frans

• est la bague
• est l' anneau
• est l'anneau

Voorbeelden van het gebruik van Is de ring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eén van de eerste verlovingsringen die in de serie verschijnt, is de diamanten ring die hoofdpersonage Carrie krijgt van Aidan,
Une des premières bagues de fiançailles qui apparaît dans la série est la bague en diamant du personnage principal,

de stress bij een tweede aanzoek Wat is de perfecte ring voor een tweede verloving?
entre joies et angoisses Quelle est la bague de fiançailles idéale pour des secondes noces?

hem aan haar toonde en zei: “Dit is de ring van Shri Rama”, zei ze.
Lui présenta en disant:«Ceci est l'anneau de Shri Rama», Elle dit:«Oui.

Mocht je iemand een aanzoek doen, dat is de ring die het zal doen.
Ecoute quand tu demandes quelqu'un en mariage, c'est la bague qui le fait.

In tegenstelling tot zijn voorganger heeft dit bijlblad een breder blad en is de ring extra verstevigd.
Contrairement à son prédécesseur ce Axehead possède une lame plus large et la bague est renforcé supplémentaire.

An, is de ring van differentiaaloperatoren met coëfficiënten, die een polynoom zijn in n variabelen.
l'algèbre de Weyl est un anneau d'opérateurs différentiels dont les coefficients sont des polynômes à une variable.

Ik zeg niet wie. Ik heb je dit nooit verteld, maar dat is de lelijkste ring die ik ooit gezien heb.
Je ne dis pas qui. mais cette bague est l'une des plus laides que j'ai jamais vue.

Het hoofdpad is de ring van Monte Amiata,
Le sentier principal est l'anneau du mont Amiata,

Vandaag is de Ring voorbijgestreefd, te smal
Le Ring est à présent obsolète,

Het was de ring die me wakker hield.
C'est la bague qui m'a fait rester conscient.

Het was de ring.
C'est l'anneau.

En natuurlijk was de ring meer dan perfect!
Et bien sûr, la bague était plus que parfaite!

Zoals alles bij hem, was de ring nep.
Comme tout dans la vie de Brandon, la bague était fausse.

Het was de ring.
C'était le diadème.

De verlovingsring en de trouwring zijn de favoriete ringen van elke vrouw.
La bague de fiançailles et la bague de mariage sont les bagues préférées de chaque femme.

Waar zijn de ringen?
Ou sont les bagues?

De week erop was de ring al klaar en kon ik deze dus al sneller gaan afhalen.
La bague était même prête plus tôt et j'ai ainsi pu la récupérer plus tôt que prévu.

Tegenover de lijst waren de ringen tot plaatsen voor de handbomen,
Les anneaux étaient près du rebord,

een week later was de ring klaar.
une semaine plus tard, la bague était disponible.

Hij is de ring.
C'est lui, le ring.