IS DE THUISBASIS - vertaling in Frans

• abrite
• est le foyer
• est la maison
• accueille
• est le siège
• est le domicile
• est le berceau
• est la résidence
• y trouve

Voorbeelden van het gebruik van Is de thuisbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de thuisbasis van een van de oudste Europese universiteiten en er zijn een
C'est le berceau d'une des plus anciennes universités d'Europe,

In feite deelt het land de Alpen met Frankrijk en is het de thuisbasis van de majestueuze Dolomieten.
L'Italie a le meilleur des deux mondes, simplement, car elle partage les Alpes avec la France et accueille les majestueuses Dolomites.

Het auditorium is de thuisbasis voor het Alberta Ballet,
Le« Jube» de Calgary est la résidence de la Alberta Ballet(en),

De roemeense hoofdstad is de thuisbasis van een startup het onlangs verworven,
La capitale de la roumanie est la maison d'un démarrage,

SAISON: Vooral de provincie Henegouwen is de thuisbasis van dit moeilijk te omschrijven biertype.
SAISON: C'est surtout la province du Hainaut qui est le berceau de ce type de bière difficile à décrire.

Brussel is de thuisbasis van 2.000 internationale organisaties en staat daardoor wat
Bruxelles est le siège de 2 000 associations internationales,

Het is de thuisbasis van de Universiteit van Malta
On y trouve l'Université de Malte,

(Geciteerd uit sinai4you)El MozinaMozina is de thuisbasis van de bedoeà ̄enen uit de"Mozina" stam die uiteindelijk neergestreken uit hun oorspronkelijk nomadische leven.
(Cité sinai4you)El MozinaMozina est la maison de ces bédouins de la"Mozina" tribu qui finalement installés à l'origine de leur vie nomade.

De hal wordt voornamelijk gebruikt voor ijshockey en is de thuisbasis van HIFK.
Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace et est la résidence du EHC Kloten.

De Lassonde School of Engineering is de thuisbasis van de Renaissance Engineer- waar studenten ontdekken hun passies
L'École Lassonde de génie est la maison de l'ingénieur de la Renaissance- où les élèves découvrent leurs passions

De Golf van Mexico, op 20 minuten rijden, is de thuisbasis van een aantal natuurreservaten
Le Golfe du Mexique est à 20 minutes de route et on y trouve plusieurs réserves naturelles

Vigo is de thuisbasis van een verscheidenheid aan musea,
Vigo est la maison à une variété de musées,

Als zodanig Haddington is de thuisbasis van administratie East Lothian"s,
En tant que tel Haddington est la maison à l"administration de East Lothian, la ville.">

De Qiao Familie Courtyard House is de thuisbasis van een machtige familie handel met aanzienlijke commerciële invloed zelfs buiten Shangxi.
La famille Qiao Courtyard House était la maison d'une puissante famille de la négociation commerciale importante influence au-delà même de Shangxi.

De hal wordt voornamelijk gebruikt voor ijshockey en is de thuisbasis van ijshockeyclub Kärpät.
Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, étant le domicile du club du Kärpät Oulu.

Nu dacht ik dat hij overdreef, maar… Maar Noord-Afrika is de thuisbasis voor een deel van de werelds meest uitgebreide nomadische koopvaarderspopulaties.
Je pensais qu'il exagérait mais… le Maghreb est la terre de certaines des plus grandes tribus nomades marchandes du monde.

Het theater is de thuisbasis van het Cubaanse Nationale Ballet
Il est le siège du Ballet national de Cuba

Het is de thuisbasis van Al Talaba
Il est basé à Al Ain,

Stratford-upon-Avon is de thuisbasis van de Shakespeare-gebouwen, met inbegrip van het Shakespeare Theatre.
Stratford-upon-Avon est la ville natale de Shakespeare et compte notamment le théâtre Royal Shakespeare Company.

Het is de thuisbasis van tal van winkels
Elle est abrite de nombreux magasins