IS DE ZEE - vertaling in Frans

• est la mer

Voorbeelden van het gebruik van Is de zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is de zee, net als de woestijn, een plek waar
Est-ce que la mer, comme le désert, est propice aux mirages

Vanaf het moment dat plastic ons leven vergemakkelijkte, is de zee geleidelijk aan veranderd in een reusachtige plasticsoep.
Depuis le moment où les masses de produits en plastique facilitent notre vie, les mers se sont peu à peu transformées en une gigantesque soupe de plastique.

Aan dit gedeelte van de kust is de zee kalm en vanaf de baai heeft men een prachtig uitzicht over de Albanische Bergen en kustlijn.
Cette partie de la côte de la mer est calme et de la baie, vous avez une vue imprenable sur les montagnes et les côtes albanaises.

De Adriatische zee bij Kroatië is de schoonste zee in Europa, volgens gegevens van de Europese commissie,
Selon les informations de la Commission européenne, l'Adriatique croate est la mer la plus pure de l'Europe,

Het grootste pluspunt van Ligurië is de zee met haar rotsachtige kust en talloze kreken met kleine,
La grande ressource de la Ligurie est la mer, avec ses côtes rocheuses où l'on trouve des anses avec des petites

oktober- tijdens deze maanden is de zee platter en verleent toegang tot meer afgelegen duik plekken.
octobre- au cours de ces mois la mer est plus calme, plate et les conditions permettent l'accès à des sites de plongée plus reculés.

oktober- tijdens deze maanden is de zee platter en verleent toegang tot meer afgelegen duik plekken.
octobre- au cours de ces mois la mer est plus plate et les conditions permettent l'accès à des sites de plongée plus éloignés.

oktober- tijdens deze maanden is de zee platter en verleent toegang tot meer afgelegen duik plekken.
octobre- au cours de ces mois la mer est plus calme, plate et les conditions permettent l'accès à des sites de plongée plus reculés.

oktober- tijdens deze maanden is de zee platter en verleent toegang tot meer afgelegen duikplekken.
octobre- au cours de ces mois la mer est plus plate et les conditions permettent l'accès à des sites de plongée plus éloignés.

Hier in Kraken Cove was de zee helemaal glad.
À Kraken Cove, la mer était complètement plate, ce jour-là.

Ik ben de zee.
Je suis la mer.

Katrina zijn de zee »mooie liefde.
Katrina sont la mer»en verre transparent.

Katrina zijn de zee »Ik was behoorlijk pijlkoker.
Katrina sont la mer»Hodja blagues des enseignants.

Katrina zijn de zee »hafi.
Katrina sont la mer»Contactez.

Katrina zijn de zee »jonge boompjes te planten.
Katrina sont la merȈ planter de jeunes arbres.

Hoe was de zee?
Comment était la mer?

Dat was de zee.
C'était la mer.

Inspiratiebronnen voor zijn abstracte werken zijn de zee, het landschap en de rust.
L'inspiration de ses œuvres abstraites sont la mer, le paysage et le repos.

En naar andere gemeenten de enige manier was de zee, tot de aanleg van de zuidelijke hoofdweg in de jaren 1930.
Et pour aller vers d'autres municipalités la seule voie était la mer, jusqu'à la construction de la route générale du sud dans les années 1930.

Tot het begin van de twintigste eeuw, de natuurlijke uitlaatklep voor mensen van Sóller was de zee.
Jusqu'au début du XXe siècle la sortie naturelle des habitants de Sóller était la mer.