IS DIT WEL - vertaling in Frans

• t'es sûr que c' est

Voorbeelden van het gebruik van Is dit wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dit wel een goed idee, met je been.
Tu es sûr que c'est raisonnable? Avec ta jambe.

Is dit wel een goed cadeau voor mij?
C'est approprié pour moi?

Is dit wel legaal?
Ce n'est pas légal?

Oma, is dit wel de goeie spreuk?
Grand-mère, tu es sûre que c'est le bon sort?

Is dit wel een goed idee?
Vous êtes sûr que c'est une bonne idée?

Is dit wel de tijd voor spelletjes, Joe?
C'est vraiment le moment de jouer, Joe?

Is dit wel zo'n goed idee?
Pas sûr que ce soit une bonne idée?

Is dit wel het juiste moment?
Es-tu sûre que c'est le bon moment?

Is dit wel de goede plek, Overwatch?
On est sûr que c'est ici, Overwatch?

Is dit wel veilig?
C'est bien prudent?

Misschine is dit wel een koelhuis voor dode zielen.- Hannah.
Ici, c'est peut-être une chambre froide pour les âmes mortes.

Is dit wel de juiste plek?
Tu es sûr que c'est ici?

Is dit wel een geschikte plek om te kletsen?
C'est vraiment le meilleur endroit pour parler?

Misschien is dit wel nodig.
Peut-êtrequec' estce quiest nécessaire.

Is dit wel ethisch verantwoord?
Est ce que c'est éthique?

Is dit wel een goed idee?
Tu es sûr que c'est une bonne idée?

Is dit wel een goed idee?
C'est vraiment une bonne idée?

Is dit wel een goed idee?
Je ne suis pas sûre que cela soit une bonne idée?

Is dit wel een goed idee?
Mais je ne suis pas sûr

de keelontsteking veroorzaakt door een streptokok is dit wel.
l'angine à streptocoque l'est.