IS ENGELS - vertaling in Frans

• est l'anglais
• est l' anglais

Voorbeelden van het gebruik van Is engels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is Engels!
C'est de l'anglais,!

Maar ze is Engels en Anglicaans en ook haar kinderen zullen.
Mais elle est anglaise et anglicane, ses enfants le seront aussi.

Het is engels en betekent.
C'est en anglais.

Hij is Engels, Isolde.
Il est anglais, Iseut.

Mijn moeder is engels.
ma mère est anglaise.

M'n vrouw is Engels.
Mon épouse est anglaise.

Natuurlijk. Het is Engels.
Bien sûr, elle est anglaise.

Maar hij is Engels.
Il est anglais!

Nee, het is Engels.
Non, c'est anglais.

T Is wel 'n taal… 't Is Engels.
C'est bien une langue. C'est de l'anglais.

Hypercentral: De eenzame hypercentral taal op eigentijds is Engels.
Hypercentral: La langue de l'hypercentral solitaire est anglaise à présent.

maar mijn vader is Engels.
mais mon père est anglais.

Invan hier tot de volgende quicktag alles is engels.
Età partir d'ici jusqu'à ce que le tout quicktag suivante est en anglais.

Nee‚ hij is Engels.
Non, père, c'est un Anglais.

In de praktijk is Engels de universele taal voor octrooien en worden vertalingen uiterst zelden gelezen.
Dans la pratique, le langage universel des brevets est l'anglais et les traductions sont très rarement consultées.

De officiële taal in Oeganda is Engels en de meeste Oegandezen worden dan ook het liefst in het Engels aangesproken.
La langue officielle est l'anglais et la plupart des Ougandais préfèrent parler cette langue.

De moedertaal van Australië is Engels, hoewel duikteams en crews een verscheidenheid aan andere talen zullen spreken.
La langue nationale est l'anglais, mais l'équipage parle souvent d'autres langues en plus.

De zakelijke taal is Engels maar er worden ook andere talen gebruikt.
La langue véhiculaire au sein de Brussels Airlines est l'anglais mais de nombreuses autres langues sont également utilisées.

Dus bijvoorbeeld, mijn standaard is Engels, plus ik heb Italiaans en het Frans.
Ainsi, par exemple, mon défaut est l'anglais, plus j'ai italien et français.

Agnes MacDonnell is Engels en de eigenaar van een groot landgoed op een eiland van Ierland.
Agnes MacDonnell est l'anglais et possédait une grande propriété sur une île de l'Irlande.