IS ER ALTIJD - vertaling in Frans

• il y a toujours
• est toujours là
• il ya toujours
• il existe toujours
• il y aura toujours
• il y a toujours eu

Voorbeelden van het gebruik van Is er altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die is er altijd, of niet?
Il y en a toujours un, n'est-ce pas?

Maar met Henry is er altijd wel iets vreemds.
Mais étant donné qu'Henry est toujours un peu… étrange, il avait un fils.

Bij jou is er altijd een 'als.
Avec toi, y a toujours un si.

De angst is er altijd.
C'est toujours là.

Het is er altijd al geweest..
Elle a toujours été là.

Met twee zoons is er altijd genoeg.
Avec deux garçons, nous en avons toujours en réserve.

Doe niet zo dom, die is er altijd.
Ne fais pas l'innocent. Il y en a toujours.

Want als je goed genoeg kijkt is er altijd een weg doorheen.
Si tu regardes bien, y a toujours une issue.

Als je hard genoeg je best doet, is er altijd wel een uitweg.
Si on regarde bien, y a toujours une issue.

Je mannetje is er altijd uit en hij is het grootste,
Ton gars est toujours là, et il est le plus grand,

Ook kan het gebrek aan comfort schittering, dat is er altijd, zowel van natuurlijke
En outre, le manque de confort peut causer de l'éblouissement, ce qui est toujours là, à la fois naturel

Daarnaast is er altijd een uitstekende opleiding aan de safari chauffeur
En outre, il ya toujours une excellente éducation au conducteur safari

Zoals de commissaris heeft gezegd, is er altijd ruimte voor verbetering,
Comme l'a indiqué le commissaire, il existe toujours une marge d'amélioration

Onze rechtsbijstand is er altijd om u te varen door familiale geschillen,
Notre aide juridique est toujours là pour vous naviguer dans des conflits familiaux,

dan is er altijd een kans dat vroeg
alors il ya toujours une chance que tôt

Op boorplatformen is er altijd een risico op explosieve gasatmosferen volgens de zonering Zone 1, Zone 2
Sur les plateformes pétrolières, il existe toujours un risque d'atmosphères gazeuses à risque d'explosion classées Zone 1

Al honderd jaar lang is er altijd een dialoog geweest
Depuis cent ans, il y a toujours eu dialogue et négociation entre l'Etat

En, buiten dat, is er altijd desillusie, minachting,
Et, au-delà, il ya toujours la désillusion, le mépris

Giovanni is er altijd om vragen te beantwoorden over het gebied
Giovanni est toujours là pour répondre aux questions concernant la région

Ondanks deze conventionele eigenschappen is er altijd een risico van gegevensverlies vanwege verschillende redenen,
En dépit de ces propriétés classiques, il existe toujours un risque de perte de données pour diverses raisons,