IS ER SLECHTS - vertaling in Frans

• il n'y a
• il y a seulement
• il ya seulement
• n'est
• il ya juste

Voorbeelden van het gebruik van Is er slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beest is veroorzaakt, is er slechts één verklaring.
d'une bête, il ne reste qu'une option.

Voor het eerste jaar van het leven, is er slechts grote bladeren dat de vangst van zonne-energie
Pour la première année de la vie, il n'y a que grande feuille qui captent l'énergie solaire

Bij vloed is er slechts een smal kiezelstrand, wat bij laag
A marée haute, il n'y a qu'une petite plage de galets

Nu is er slechts 4 leden vertrokken werken aan dit project, hoewel het de beste
Maintenant, il y a seulement 4 membres ont quitté à travailler sur ce projet,

er niemand is verhoogd, is er slechts een kleine raise
personne n'a soulevé, il ya seulement une petite relance

stilte heerst, is er slechts rond natuur, wijngaarden
le silence règne en maître, il n'y a autour de la nature,

O2 en N2 is er slechts één wijze van trilling,
l'O2 et le N2 il y a seulement un mode de vibration,

Nu is er slechts 4 leden vertrokken werken aan dit project,
Maintenant, il ya seulement les membres 4 laissés à travailler sur ce projet,

Voor het beste oor is er slechts een maximum verlies van 20 dB toegestaan voor elk van de frequenties van 250, 500, 1000, 2000 en 3000 Hz.
Pour la meilleure oreille, n'est tolérée qu'une perte maximale de 20 dB pour chacune des fréquences de 250, 500, 1000, 2000 et 3000 Hz.

Omdat het geneesmiddel dat met Cuprymina is gelabeld onder streng gecontroleerde omstandigheden door een stralingsarts wordt toegediend, is er slechts een zeer kleine kans dat u te veel krijgt.
Le médicament radiomarqué avec Cuprymina étant manipulé par un médecin spécialiste en médecine nucléaire dans des conditions strictement contrôlées, il n'y a qu'une très faible probabilité d'un éventuel surdosage.

je shop voor auto's als de gemiddelde persoon, is er slechts een 70% kans dat u graag met een van de grootste aankopen je kans maken op het hele jaar door!
la plupart des gens, il ya seulement un 70% de chances que vous serez heureux avec un des plus importants achats que vous êtes susceptible de faire toute l'année!

Voor het slechtste oor is er slechts een maximum verlies toegelaten van 20 dB voor de frequenties van 250 en 500 Hz en van 40 dB
Pour la plus mauvaise oreille, n'est tolérée qu'une perte maximale de 20 dB pour les fréquences de 250

Aangezien het met Lumark radioactief gelabelde geneesmiddel onder streng gecontroleerde omstandigheden door een stralingsarts wordt gehanteerd, is er slechts een heel kleine kans op een mogelijke overdosis.
Le médicament radiomarqué avec Lumark étant sous le contrôle d'un médecin spécialiste en médecine nucléaire dans des conditions strictement contrôlées, il n'y a qu'une très faible probabilité d'un éventuel surdosage.

toch is er slechts een lichte dosis per portie.
cependant, il ya juste une lumière posologie chaque portion.

een betrouwbare metabolisme regelgevende instantie tot 60 ander proces in het menselijk lichaam, maar is er slechts een lichte dosis per portie.
chez jusqu'à 60 processus différents dans le corps humain, cependant, il ya seulement une dose de lumière chaque portion.

Nictotinamide(vitamine B3) 21mg- Is bekend effectief te zijn als een metabole regulator in maximaal 60 verschillende proces in het menselijk lichaam, maar is er slechts een lichte dosis per portie.
Nictotinamide(vitamine B3) 21mg- a été connu pour être efficace comme un régulateur métabolique jusqu'à 60 processus différents dans le corps humain, cependant, il n'y a qu'une dose de lumière par portion.

een metabole regulator in maximaal 60 verschillende proces in het menselijk lichaam, maar is er slechts een lichte dosis per portie.
60 différents processus dans le corps humain, néanmoins, il ya seulement une dose de lumière par portion.

de eigenschappen van het kopersoort vastleggen; in dit geval is er slechts één specificatie, B 150.
Dans notre exemple, il n'y a qu'une spécification- B 150.

niettemin, is er slechts een lichte dosering elke portie.
néanmoins, il ya seulement une lumière posologie chaque portion.

de eigenschappen van het titaniumsoort vastleggen; in dit geval is er slechts één specificatie, JIS H 4657.
Dans ce cas il n'y a qu'une spécification- JIS H 4657.