IS GEMENGD - vertaling in Frans

• est mélangé
• est mixte
• est mitigée
• est mélangée
• sont mitigées
• est mêlé

Voorbeelden van het gebruik van Is gemengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sommige mensen ervaren is gemengd.
certaines personnes l'expérience a été mitigée.

Het is gemengd vóór het aanbrengen op de te lijmen oppervlakken,
Il est mélangé avant l'application sur les surfaces à coller,

Deze natuurlijke huidverzorging product is gemengd met diverse betoverende ingrediënten,
Cet article de soins de la peau naturelle est mélangé avec divers ingrédients hypnotisant,

ondergrond is gemengd gras, goed afgebakend, schaduwrijk.
le terrain est mixte, bien défini, ombragé.

dit is waarom vele malen het is gemengd met katoen als een compromis tussen comfort
c'est pourquoi de nombreuses fois, il est mélangé avec du coton comme un compromis entre le confort de coton

een levende taal buiten Europa is gemengd.
une langue vivante en dehors de l'Europe est mixte.

Zodra een dosis is gemengd met water voor injecties, moet deze onmiddellijk gebruikt worden,
Une fois qu'une dose est mélangée avec de l'eau pour préparations injectables,

accu kan Moonrise lekken, maar het niet Want het is gemengd met gelatine.
Moonrise fuite dehors mais il n'a pas raison il est mélangé avec de la gélatine.

de ondergrond is gemengd gras, goed afgebakend, schaduwrijk.
le terrain est mixte, bien défini, ombragé.

de stof is gemengd.
le tissu est mélangé.

gevuld met eigeel de hard- gekookt ei is gemengd met verschillende ingrediënten.
remplis avec du jaune de l' œuf dur est mélangé avec des ingrédients différents.

Vanwege de vonk veroorzaakt door het licht is onvermijdelijk, zodra deze is gemengd met het explosief gas in de werkplaats, het gevolg….
En raison de l'étincelle provoquée par la lumière est inévitable, une fois qu'il est mélangé avec le gaz explosifs dans le lieu de travail, la conséquence est impensable.

Nadat het geneesmiddel is gemengd, kan het voor maximaal 14 injecties(14 doses) worden gebruikt.
Une fois le médicament mélangé, il peut être utilisé pour 14 injections(14 doses) au maximum.

Testogen inclusief 6 primaire componenten en is gemengd om jongens te bieden elke vorm van zuivere componenten roepen ze om hun testosteronspiegel snel te verhogen.
Testogen comprend 6 composants primaires et mélangés pour offrir les gars tous les types de composants purs qu'ils appellent pour augmenter leur niveau de testostérone rapidement.

In eerste instantie is wei-eiwit gemengd met caseïne, dat ook waardevol is vanwege het hoge eiwitpercentage dat een bijproduct is van melkverwerking.
Initialement, la protéine de lactosérum mélangée à la caséine, qui est également intéressante en raison du pourcentage élevé de protéines, est un sous-produit de la transformation du lait.

Het bewijsmateriaal voor een beschermende rol voor statins in de ziekte van Alzheimer is gemengd, en geen definitieve gevolgtrekkingen kunnen worden gemaakt.
La preuve pour un rôle protecteur pour des statines dans la maladie d'Alzheimer a été mélangée, et aucune conclusion définitive ne peut être tirée.

Ter voorbereiding van de lijm mengsel wordt uitgegoten in water enHet is gemengd met de hand of machinaal.
Pour préparer le mélange adhésif est versé dans l'eau etOn mélange manuellement ou mécaniquement.

is het ook mogelijk dat deze met gebruikte artikelen is gemengd.
il est également possible qu'elles soient mélangées avec des produits d'occasion.

Vanwege de vonk veroorzaakt door het licht is onvermijdelijk, zodra deze is gemengd met het explosief gas in de werkplaats.
En raison de l'étincelle provoquée par la lumière est inévitable, une fois qu'il est mélangé avec le ga….

Het wordt aanbevolen om Cerezyme te gebruiken onmiddellijk nadat het met steriel water is gemengd.
Il est recommandé d'utiliser Cerezyme immédiatement après l'avoir mélangé à de l'eau stérile.