IS GENOEMD - vertaling in Frans

• est nommé
• a été mentionné
• est appelé
• mentionné
• a été évoquée
• son nom est
• a été cité
• est baptisé
• citée
• est nommée
• mentionnée
• a été mentionnée
• est appelée
• a été évoqué

Voorbeelden van het gebruik van Is genoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meneer Egans naam is genoemd als deel van een open onderzoek.
Le nom de Egan est mentionné dans une enquête.

De stad is genoemd naar Augustin-Norbert Morin.
Elle est nommée en l'honneur d'Augustin-Norbert Morin.

Die stelling is genoemd naar de Zwitserse wiskundige Jakob Steiner.
Elle est nommée en référence au mathématicien suisse Jakob Steiner.

Het mineraal tenoriet is genoemd naar de Italiaanse botanicus Michele Tenore 1781- 1861.
La ténorite a été nommée par le botaniste italien Michele Tenore 1780-1861.

De farad is genoemd naar Michael Faraday.
Le prix fut dénommé ainsi d'après Michael Faraday.

Het station is genoemd naar het ca.
La gare a été nommée Oos.

Het knooppunt is genoemd naar dorpje Lankhorst.
Le siège est décrit dans la Chronique de Lanercost.

De Stanislas is genoemd naar Koning Stanislaus I van Polen.
Son nom est un hommage à Stanislas, roi de Pologne.

De rivier is genoemd naar het Koyukon-volk.
Le nom de la rivière vient du peuple Koyukon.

De gemeente is genoemd naar het gelijknamige meer Furesø.
La commune y est citée sous le nom de La Ferté-d'Anguillon.

Het is genoemd naar een zeer vriendelijk hotel in lonelyplanet.
Il est mentionné être très amical hôtel dans lonelyplanet.

De itBit is genoemd als het alternatief steward.
Le ITbit a été nommé comme l'intendant alternatif.

Het is genoemd naar klerk Kamerlengo(Camerarius),
Il a été nommé d'après commis Kamerlengo(Camerarius),

De universiteit is genoemd ter ere van Vadym Hetman sinds 2005.
L'université a été nommé en l'honneur de Vadym Hetman depuis 2005.

Stikstof is genoemd naar de gas verstikkende haard,
L'azote a été nommé au gaz étouffe le feu,

De Gagarin Cup is genoemd ter ere van de eerstekosmonaut van de wereld.
La Coupe Gagarine a été nommée en l'honneur du premiercosmonaute du monde.

Wat maakt het uit of er een schip naar deze man is genoemd?
Est-ce si important qu'un vaisseau soit baptisé à son nom?

De derde beschaving begon met een ontwaking die de Renaissance is genoemd.
La troisième civilisation a commencé par un réveil qui s'est appelé la Renaissance.

Terwijl we doorgaan met onze reis op dit kleine station dat Aarde is genoemd….
Nous continuons notre voyage sur cette petite station appelée la terre….

De tunnel is genoemd naar de nabijgelegen Coenhaven, die op zijn beurt vernoemd is
Le tunnel est nommé en référence au port Coen situé aux alentours,