IS GETRAIND - vertaling in Frans

• a été formé
• est entraîné
• formée

Voorbeelden van het gebruik van Is getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De klantenservice van Rise Casino is getraind om een breed scala aan vragen
Le service clientèle de Rise Casino a été formé pour traiter un large éventail de questions

Darville opgeleid in acteren op de Royal Academy of Dramatic Art, en is getraind in stadium bestrijden.
Darvill formés en agissant à l'Académie royale d'Art dramatique, et a été formé dans les combats de scène.

Hun ondersteuningsteam is getraind tot het hoogste niveau van uitmuntendheid
Leur équipe de soutien a été formée au plus haut niveau d'excellence

toegediend door personeel dat op de juiste manier is getraind in het hanteren van toxische middelen.
administré que par un personnel convenablement formé à la manipulation des cytotoxiques.

We hebben oorlog gehad met Egypte. Iedereen die mij en m'n familie dood wil… is getraind in Saoedi-Arabië.
On vient de clore une guerre avec l'Égypte et toutes les personnes qui ont déjà essayé de me tuer avec ma famille ont été formées en Arabie saoudite.

Hij is getraind in vechtsporten, en moet
Il est formé en arts martiaux,

een kind is getraind om een bad te nemen,
un enfant est formé pour prendre un bain,

Ons personeel is getraind om passende methoden te gebruiken voor elk type van nood, en Meer….
Notre personnel est formé pour utiliser des méthodes appropriées pour chaque type Mais….

Integendeel, hij is getraind om deze dingen aan te pakken
Au contraire, il est formé pour remédier à ces choses

Ons personeel is getraind om te garanderen dat uw tijd bij ons zal een onvergetelijk onderdeel van uw reis.
Notre personnel est formé pour assurer que votre temps avec nous, sera une partie mémorable de votre voyage.

Hij is getraind in statistische analyse
Il est formé à l'analyse statistique

Ons personeel is getraind en zijn gespecialiseerd in specifieke gebieden voor verschillende ontwikkelingsprojecten.
Notre personnel est formé et spécialisé dans des domaines spécifiques pour les différents projets de développement.

Ons personeel op de grond is getraind in de Live Animal Regulations van IATA en ons interne beleid voor het meenemen van wilde dieren.
Nos collègues chargés des opérations au sol sont formés et connaissent la réglementation du transport des animaux vivants de l'IATA ainsi que nos politiques internes sur le transport d'animaux.

Ons personeel is getraind om passende methoden te gebruiken voor elk type van nood,
Notre personnel est formé pour utiliser des méthodes appropriées pour chaque type de besoin,

Ons personeel is getraind in effectieve opsporing
Notre personnel est formé aux enquêtes efficaces

Geen enkele rechercheur is getraind in het benaderen van tieners… terwijl hun levensfase zo kenmerkend is..
Il n'existe pas d'enquêteurs formés à appréhender l'adolescence, qui est pourtant un âge spécifique.

Ik zal je herinneringen geven van een hond die meer is dan getraind te zijn om te doden.
Je te donnerai des souvenirs qui te feront te sentir autrement que comme un chien entrainé à tuer.

Nikita online kijken- Een jonge crimineel, veroordeeld voor het vermoorden van een politieagent, is getraind om te doden in ruil voor apparatuur voor telefonische overdracht van zijn straf.
Nikita, film complet- Un jeune criminel, reconnu coupable du meurtre d'un policier est formé pour tuer la commutation de sa peine.

Ze heeft een Master in menselijke ontwikkeling& Familie wetenschap en is getraind in de inhoud gebied geletterdheid,
Elle doit une maîtrise en développement humain& Sciences familiales et a été formé à la maîtrise de la zone de contenu,

waar de politie is getraind in het voorkomen van etnische profilering,
où la police a été formée sur les moyens d'éviter les contrôles au faciès,