IS GEVERIFIEERD - vertaling in Frans

• a été vérifié
• est vérifié
• est authentifié
• a été confirmée
• a été vérifiée
• ont été vérifiés
• est vérifiée

Voorbeelden van het gebruik van Is geverifieerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

A: Nadat uw bestelling is geverifieerd door CleverBridge, zal u een email ontvangen met een activatie sleutel.
R: Quand les détails de paiement seront vérifiés par CleverBridge, vous recevrez un email avec la clé d'activation.

Yacon Root Pure is een item voor gewichtsverlies dat is geverifieerd voor het verkrijgen van echte oorzaak van dagelijkse gebruikers.
Yacon Root Pure est un produit de perte de poids qui a été confirmé pour obtenir la cause réelle des utilisateurs quotidiens.

U ontvangt een melding via e-mail zodra uw account is geverifieerd als dealeraccount.
Vous recevrez une notification par e-mail dès que votre compte aura été vérifié comme compte de concessionnaire.

Met een bijzondere combinatie van ingrediënten, is HGH-X2 geverifieerd succesvol te zijn in het verhogen van HGH te zijn..
Avec une combinaison particulière d'ingrédients, HGH-X2 a été vérifiée pour réussir à élever HGH.

HTP is een vetverbrandingsproduct dat is geverifieerd om echte resultaten te krijgen bij alledaagse personen.
HTP est un produit de perte de poids qui a été montré pour obtenir des résultats réels dans les individus de tous les jours.

Met een bijzondere mix van actieve ingrediënten, is HGH-X2 geverifieerd succesvol te zijn in het verhogen van HGH te zijn..
Avec un mélange particulier d'ingrédients actifs, HGH-X2 a été vérifié pour réussir à augmenter HGH.

Met een zekere mix van componenten, is HGH-X2 geverifieerd succesvol te zijn in het verhogen van HGH te zijn..
Avec un certain mélange de composants, HGH-X2 a été vérifiée pour réussir à élever HGH.

moet u de toeslag die is geverifieerd betrouwbaar te zijn te kiezen.
vous devez choisir le supplément qui a vérifié pour être fiable.

De borg wordt op het moment van vertrek gerestitueerd, nadat het gebruik van de minibar is geverifieerd.
Elle vous sera restituée au moment du départ après vérification de l'utilisation du minibar.

wordt het gevraagd onmiddellijk nadat het apparaat is geverifieerd en ontgrendeld.
il est demandé immédiatement après l'authentification et le déverrouillage du périphérique.

moet u de toeslag die is geverifieerd betrouwbaar te zijn te kiezen.
vous devez sélectionner le supplément qui a prouvé pour être efficace.

blokkeert bedreigingen met behulp van anti-virus die door onafhankelijke tests is geverifieerd.
il bloque les menaces à l'aide d'un antivirus validé par des tests indépendants.

Het betalingsbevel uitsluitend op basis van de door de eiser verstrekte informatie is uitgevaardigd en niet door het gerecht is geverifieerd;
L'injonction de payer a été émise sur le seul fondement des informations fournies par le demandeur et non vérifiées par la juridiction;

de bewakingscentrale is vastgesteld, maar niet door de contactpersoon is geverifieerd;
ce soit par la centrale de surveillance mais non vérifiée par la personne de contact;

De nieuwe testopstelling volgens EN 779 voldoet aan de hoogste standaarden voor het testen van filters en is geverifieerd met de testinstituten SP in Zweden en VTT in Finland.
Ce banc d'essai EN 779 dernière génération répond aux exigences des normes de tests de filtre et a été vérifié par un contrôle inter-laboratoire, avec les instituts accrédités SP en Suède et VTT en Finlande.

op nikkel gebaseerde gelegeerde stalen buis en pijp is geverifieerd door SGS om de kwaliteit te waarborgen!
en acier inoxydable spécial et en acier allié est vérifié par SGS pour garantir la qualité!

In plaats van deze gedetailleerde informatie te verstrekken kan de aanvrager een door een onafhankelijke auditor afgegeven certificaat overleggen waarin wordt verklaard dat de prijs is geverifieerd en dat deze overeenkomt met een van de in bijlage III vastgestelde criteria.
Au lieu de fournir ces informations détaillées, le demandeur peut aussi présenter un certificat délivré par un contrôleur indépendant et indiquant que le prix a été vérifié et qu'il correspond à l'un des critères énoncés à l'annexe III.

want de site is geverifieerd door een onafhankelijk audit-proces via eCogra,
parce que le site est authentifié par son processus de vérification indépendant via eCogra,

De identiteit van deze website is geverifieerd door %s, een certificaat-autoriteit die u voor deze taak vertrouwt.
L'identité de ce site Web a été vérifié par %s, une autorité de certification à laquelle vous faites confiance.

Het geloof in de vetverbranding effect van chroom daadwerkelijk is geverifieerd door een onderzoek gedaan aan de Cornell University waaruit blijkt dat chroom supplementen onderdrukt cravings voor zoete evenals carb-rijk voedsel.
La croyance en l'impact de la perte de poids de chrome a été confirmée par une étude réalisée à l'Université Cornell College qui révèle que les suppléments de chrome supprimés envies de sucré ainsi que les aliments riches en glucides.