IS IRRITANT - vertaling in Frans

• est agaçant
• est ennuyeux
• est énervant
• est irritant
• est pénible
• est ennuyant

Voorbeelden van het gebruik van Is irritant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die nieuwe is irritant.
Le nouveau, c'est un connard!

Je boodschap is irritant.
Ce répondeur est vraiment agaçant.

Nou, hij is irritant, maar ook te zwak voor mij!
Okay, il est relou, mais bien trop faible pour moi, j'dirais!

Ik heb het wel gehad met die schuldgevoelens als je vreemdgaat. Het is irritant.
Le côté"infidèle qui culpabilise et gémit", j'ai déjà donné, c'est ennuyeux.

De 2.5mm hoofdtelefoonaansluiting is irritant- betekent
La prise casque 2.5mm est irritant- signifie

Het is irritant, omdat het je met je eigen gebreken confronteert. Je weet dat je nooit zo goed zult zijn..
C'est pénible, car ça renvoie au fait qu'on ne l'est pas soi-même, qu'on ne sera jamais aussi bon.

Het is irritant dat ze me Andy noemt.
Ça m'énerve qu'elle m'appelle"Andy",

Britta is irritant, onmogelijk, onvoorspelbaar, en zag jou niet
Britta est énervante, imprévisible, elle ne t'aimait pas,

Voor sommige mensen, het is irritant hoeven te komen met
Pour certaines personnes, il est agaçant de devoir trouver

Het zal wel dwaas zijn… en het is irritant… maar ik wil het idee hebben dat ik de baas ben..
C'est peut être idiot et je sais que c'est énervant. Mais il faut que j'aie l'illusion de contrôler la situation.

Ik weet niet wat dat is, en het is irritant wanneer je dingen zegt alsof mensen moeten weten wat het is..
Je ne sais pas qui c'est, et c'est penible quand tu parles des choses comme si les gens eté déjà au courant.

Zoals we in het preview-venster al zeiden, het is irritant voor je hoofd in Bestie's game,
Comme nous l'avons mentionné dans la fenêtre de prévisualisation, c'est ennuyeux dans le jeu de Bestie,

Ze was irritant, ze flirtte met iedereen… altijd met zichzelf bezig.
Elle était ennuyante, toujours en train de flirter, jouant toujours sous différents angles.

Je bent irritant en niemand wil meer met je spelen.
Tu es énervant et personne ne veut plus jouer avec toi.

Jullie zijn irritant.
Vous êtes agaçants.

Wees irritant in stilte.
Sois agaçant mais silencieux.

Jij bent irritant en een loser.
Tu es ennuyante et une perdante.

Mensen zijn irritant.
Les humains sont ennuyeux.

Je bent irritant, weet je dat?
T'es un emmerdeur, tu sais?

Je bent irritant, onbeschoft en stom.
Vous êtes odieux… et malpoli et… et bête.