IS LELIJK - vertaling in Frans

• est moche
• est laid
• est affreux
• est hideux
• est laide
• est affreuse

Voorbeelden van het gebruik van Is lelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En haar man is lelijk.
Son mari est laid.

Komaan jongens, Martha is lelijk.
Allons, les gars. Martha est moche.

Nee, ze is lelijk.
Non, arrête. Elle est moche.

Echt, ze is lelijk.
Vraiment, elle est moche.

Want ze is lelijk.
Parce qu'elle est moche.

Jawel, ze is lelijk.
Mais si, elle est moche.

Hij heeft 'n belachelijke voornaam en hij is lelijk?
Il a un prénom ridicule et il est moche.

Die knokige vinger, die is lelijk.
C'est son doigt osseux qui est moche.

Hij is niet lang, en hij is lelijk.
Il est pas grand, et il est moche.

Vis is lelijk, maar gebakken is hij lekker.
Les poissons sont moches, mais bons.

Die vent is lelijk.
Ce type était laid.

Dit is lelijk.
C'est laid.

Dat is lelijk.
Ça, c'est laid.

Dit is lelijk.
Ils sont moches.

Hij is lelijk… lelijk..
Elles sont mauvaises… mauvaises..

Dit is lelijk.
C'est dégoûtant.

Dit is lelijk.
Mon… C'est affreux.

Jaloezie is lelijk.
La jalousie, c'est moche.

Het is lelijk.
C'est vilain.

Dat is lelijk.
C'est immonde.