Voorbeelden van het gebruik van Is los in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taylor is los, met een pistool.
Taylor s'est échappé de l'infirmerie.Het is los.
De aap is los.
Le singe s'est échappé!Je draagt je boeken… en een van je veters is los.
Vous porterez vos livres, et un de vos lacets sera défait.Je schoenveter is los.
Tes lacets sont défaits.Kijk nou, mijn veter is los.
Regarde. Mes lacets sont défaits.De vorm en pasvorm van deze trui met capuchon is los en comfortabel.
La forme et l'ajustement sont lâches et confortables.Het virus is los, maar Ahsoka heeft de gehele faciliteit afgesloten.
Le virus a été libéré, mais Ahsoka Hij is los.
Ils sont relâchés.De film is los gebaseerd op het boek Headhunters van Jules Bass uit 1998.
Le film est librement basé sur le roman Headhunters de Jules Bass.Rechtsom is vast, linksom is los.
Het virus is los.
Le virus est lâché.Oké, ze is los.
C'est bon, elle s'est dégagée.Het paneel is los.
J'ai dévissé le panneau frontal.De oplegger is los.
La remorque s'est détachée.De geperste taart is los maar niet gebroken die is goed voor het oplosmiddel te doordringen.
Le gâteau pressé est lâche mais pas cassé qui De 5e slaapkamer/kantoor(ook een eigen badkamer) is los van het hoofdgebouw(boven de kleine schuur/garage) en grenzend aan de stallen.
La 5ème chambre/ bureau(également salle de bains) est détaché de la maison principale(au-dessus de la petite grange/ garage) et adjacente aux écuries.Het is los en maakt totale bewegingsvrijheid mogelijk door de elastische stof
Il est lâche et permet une totale liberté de mouvement grâce au tissu élastiqueHij is los ergens in de bovenverdieping,
Il est lâche quelque part dans en haut,De structuur van cake is los en niet puur,
La structure du gâteau est lâche et non pure,
