IS NOCH - vertaling in Frans

• est ni
• n'est pas
• n'a pas été

Voorbeelden van het gebruik van Is noch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze is noch in feite bereikt
Elle n'est ni effectivement obtenue,

Het is noch pijnlijk, noch aangenaam,
Elle n'est ni douloureuse, ni agréable,

De veelvoud aan variatiemogelijkheden is noch eenvoudigweg het decor,
La multitude de possibilités de variations n'est ni un simple décor,

Die hier kan blijven Womos is noch het personeel, noch de pool snack standhouders bekend.
Qui peut rester ici Womos ne est ni le personnel ni les détenteurs collation de décrochage de piscine connus.

Deze lijst is noch uitputtend noch uitgebreid
La présente liste n'est ni exclusive ni exhaustive

De kleurstof is noch embryotoxisch noch teratogeen
Ce colorant n'était ni embryotoxique ni tératogénique

Het ter beschikking stellen van persoonsgegevens is noch wettelijk noch contractueel verplicht.
La mise à disposition des données à caractère personnel n'est soumise à aucune obligation légale ni contractuelle.

De olie wordt uit volledig rijpe vruchten geperst en is noch geraffineerd noch gebleekt of gedesodoriseerd.
L'huile est pressée à partir de noix mûres à point, elle n'est ni raffinée ni décolorée ou désodorisée.

Dit feit verklaart ook waarom ik gepest over mijn Zuid-accent, maar dat is noch hier noch daar.
Ce fait explique aussi pourquoi je me taquiner à cause de mon accent du Sud, mais ce n'est ni ici ni là-bas.

op de inzet van massalegers van de arbeid gebaseerd kapitalisme is noch mogelijk noch nastrevenswaardig.
fondé sur la mobilisation des immenses armées du travail, n'est ni possible ni désirable.

het contract voor een doel, is noch commercieel, noch hun zelfstandige beroepsactiviteit kan worden toegeschreven aan.
le contrat à une fin, n'est ni commerciale, ni leur activité professionnelle indépendante peut être attribuée à.

Het fundamentele doel van deze test is om ervoor te zorgen dat de hond is noch een lafaard noch een bedreiging.
L'objectif fondamental de ce test est de se assurer que le chien ne est ni un lâche, ni une menace.

De meeste Machtsbank in de markt van de consument is noch waterdicht noch schokbestendig.
La plupart de banque de puissance sur le marché de consommateurs ne sont ni imperméable ni antichoc.

een gaspijp om die te verwarmen, is noch ongemakkelijk noch zwaar.
un chalumeau pour le chauffer, cela n'est ni incommode, ni lourd.

dit Best steroïden Scherpe Stack supplement is noch geleverd tegen elke vorm van lokale winkel in de buurt van uw land,
ce Meilleur Steroid Cutting Supplément Stack est ni fourni à tout type de magasin local autour de votre pays,

Deze bepaling is noch in het voorstel voor een richtlijn van de Commissie,
Cette disposition n'est pas reprise par le projet de directive de la Commission,

Dit Best steroïden het Ophopen Stack supplement is noch voorzien aan elk type van de vorm van de lokale vestiging rond Almere Nederland,
ce supplément Meilleur Steroid Bulking Stack est ni offert à tout type d'établissement local autour de Echternach Luxembourg,

Mijnheer de commissaris, Seattle is noch vanwege de ontoereikendheid van de WTO
L'échec de Seattle n'a pas été causé, Monsieur le Commissaire,

De moeilijke situatie waarin de Poolse scheepswerven zich bevinden, is noch te wijten aan de werknemers,
La situation difficile où se trouvent les chantiers navals polonais n'est pas imputable aux travailleurs,

Dit Best steroïden het Ophopen Stack supplement is noch voorzien aan elke vorm van soort van regionale vestiging rond Amsterdam Nederland,
Ce supplément Meilleur Steroid Bulking Stack est ni offert à toute sorte de type de magasin régional autour de Esch-sur-Alzette Luxembourg,