IS ONDER - vertaling in Frans

• est sous
• sont sous
• soit sous

Voorbeelden van het gebruik van Is onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De opdracht van dit' Overlegplatform' is onder meer.
La tâche de cette« Plate-forme de Concertation» est entre autres.

Ja, maar deze is onder controle.
Si, mais c'est sous contrôle.

Ik verzeker je, het is onder controle.
Je vous assure que c'est sous contrôle.

De rest van je geld is onder de tafel.
Le reste du cash est en dessous la table.

ervaring met de website is onder.
de l'expérience avec le site est ci-dessous.

De temperatuur van de afzetfles is onder 35-40 graden.
La température de bouteille de débouché est en-dessous de 35-40 degrés.

Het vochtgehalte van het stevige hout is onder 12%;
La teneur en eau de l'en bois solide est en-dessous de 12%;

Glorie en eer is onder gelijken.
Gloire et honneur sont parmi égaux.

Een Unimaster Ltd merk Crown Europe is onder licentie in Curacao
Un Unimaster Ltd marque, Crown Europe est sous licence de Curaçao

De hoogtemeter is onder de naam “Android hoogtemeter” voor Android “Hoogtemeter Digital” gratis voor Iphone beschikbaar.
L'altimètre est sous le nom de“Altimètre Android” pour Android“Altimètre numérique” disponible gratuitement pour Iphone.

Druppen van honigzeem; honig en melk is onder uw tong, en de reuk uwer klederen is als de reuk van Libanon.
Le miel et le lait sont sous ta langue, et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

Alle informatie is onder voorbehoud. Elk gebruik van rigging materiaal is voorbehouden aan gekwalificeerd personeel.Â.
Toutes les informations sont sous réserve de modifications- L'utilisation de matériel rigging est limitée au personnel qualifié.

Hij noch dacht dat het is onder hem om zijn kleren te herstellen
Il ne pensait que ce soit sous lui pour réparer ses vêtements

Dus de eigenaar komt niet in de problemen… Dus de liquer is onder kraampje 4.
Pour que le propriétaire n'ait pas d'ennuis, les alcools forts sont sous le box 4.

prestaties van alle werknemers is onder uw controle.
performances de tous les employés sont sous votre contrôle.

De Bank is onder meer begonnen met de tenuitvoerlegging van ASAP als ondersteuning van de resolutie van de Europese Raad over groei en werk gelegenheid;
La Banque a, entre autres, commencé à mettre en œuvre le PASA à l'appui de la Résolution du Conseil européen sur la croissance et l'emploi;

De bedoeling van de compenserende vergoeding is onder andere, de voortzetting van het gebruik van grond als landbouwgrond in de minder begunstigde gebieden te bevorderen.
L'objectif de l'indemnité compensatoire est, entre autres, de maintenir une activité agricole dans les zones défavorisées.

De cirkel is onder andere het symbool van de eenheid en gelijkheid.
Le cercle: il est entre autres un symbole d'unité, de solidarité et d'harmonie.

de oscillerende zwarte lijn is onder de nullijn en de blauwe alleen
la ligne noire oscillant est au-dessous de la ligne zéro

Hij is onder andere een van de oprichters van Non-fiction,
Il est entre autres parmi les fondateurs de Non-fiction,