IS ONVERGELIJKBAAR - vertaling in Frans

• est incomparable
• est sans pareil
• est incomparablement

Voorbeelden van het gebruik van Is onvergelijkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Contra-indicaties van shockgolftherapie zijn onvergelijkbaar met contra-indicaties voor chirurgische interventie bij botziektewonden.
Les contre-indications de la thérapie par ondes de choc sont incomparables avec les contre-indications pour l'intervention chirurgicale dans les maladies des tissus osseux.

synthetische onrechte alsde prijzen van deze materialen zijn onvergelijkbaar.
synthétiques de façon incorrecte commeles prix de ces matériaux sont incomparables.

Vinpearl Resort zijn onvergelijkbaar.
Vinpearl Resort sont incomparables.

de kwaliteit van deze bakken zijn onvergelijkbaar dankzij het gebruik van duurzame tote leer.
la qualité de ces emballages sont incomparables grâce à l'utilisation de cuir d'emballage durable.

hun scores in alle malware removal tests zijn onvergelijkbare.
leurs scores dans tous les tests de suppression des logiciels malveillants sont imbattables.

met name de prijs van mensenlevens deze noodzakelijke kosten zijn onvergelijkbaar.
surtout le prix de la vie humaine avec ces dépenses nécessaires sont incommensurables.

Jij bent moreel zo superieur… zelfs ons overspel is onvergelijkbaar. Die van jou speelt hobo.
Tu m'es moralement supérieur en toutes circonstances, même nos adultères ne sont pas comparables.

Zijn oorllellen zijn onvergelijkbaar.
Ses lobes sont incomparables.

Onze levens zijn onvergelijkbaar Maar ik wil je wel helpen, Ryan.
Nos vies n'ont rien à voir. Mais je veux vraiment t'aider, Ryan.

Het uitzicht vanaf het terras is onvergelijkbaar!
La vue depuis la terrasse est incomparable!

De stad vanuit de wolken zien is onvergelijkbaar….
Voir la ville du haut des nuages est quelque chose d'incomparable….

Deze gefermenteerde kurkuma is onvergelijkbaar met andere kurkuma supplementen.
Ce curcuma fermenté est incomparable aux autres suppléments au curcuma.

De efficiëntie van het supplement is onvergelijkbaar en blijft ongeëvenaard.
L'efficacité du supplément est incomparable et à côté de rien.

je begrijpt dat Hij is onvergelijkbaar.
vous comprenez qu'il est incomparable.

woningen kunnen gemakkelijk geboekt worden en de stemming is onvergelijkbaar.".
les appartements sont faciles à réserver et l'ambiance est incomparable.".

Het is onvergelijkbaar om zijn luxueuze drie-dimensionale beelden van de mythologische verhalen om het fantastische landschap.
Il est incomparable pour ses luxueuses images en trois dimensions des histoires mythologiques au paysage fantastique.

De pizza is onvergelijkbaar met de gebruikelijke en gemeenschappelijke pizza's die met grote moeite kunnen worden verteerd.
La pizza est incomparable avec les pizzas habituelles et communes qui peuvent être digérées avec beaucoup de difficulté.

somber lascirsi omgeven door de zoetheid van de karamel is onvergelijkbaar.
sombre lascirsi enveloppé par la douceur du caramel est incomparable.

Het uitzicht op het meer is onvergelijkbaar, de bergen zeer indrukwekkend in de vroege ochtend als bij zonsondergang.
La vue sur le lac est incomparable, les montagnes très impressionnant au début du matin au coucher du soleil.

pesto en olijfolie is onvergelijkbaar, de charme van de appartementen?
son pesto et son huile d'olive inégalables, le charme des appartements?