IS SCHERP - vertaling in Frans

• est forte
• est aiguisée
• est nette
• est pointue
• est vive
• est tranchant
• est coupant

Voorbeelden van het gebruik van Is scherp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is scherp.
Il est futé.

Ze is scherp.
Elle est caustique.

Het is scherp en van metaal.
Comment ça?- C'est pointu, en métal.

Mijn zwaard is scherp en klaar in de ochtend.
Ma lame sera affûtée au matin.

De hoek is scherp, maar die beveiligings- camera's hebben groothoeklenzen.
L'angle est serré, mais ces caméras ont des grandes angulaires.

Ze is scherp.
C'était rapide.

Ze is scherp, ik denk dat ze het wel weet.
Elle est très perspicace. Je n'en suis pas sûr qu'elle sera surprise.

En dat is scherp.
Il est épicé.

Hij is geheel handgemaakt en is scherp, maar kan indien gewenst tegen meerprijs worden afgebot.
Il est entièrement fait main et est forte, mais elle peut être atténuée si nécessaire à un coût supplémentaire.

Deze kling is scherp, hij is gemaakt van koolstofstaal met een hardheid van 50 tot 52 HRC.
Cette lame est aiguisée, elle est réalisée en acier carbone avec une dureté de 50 à 52 HRC.

Aandacht aan alle multifunctionele techniek is scherp in de serie tot 1000 de 1631, tot 1642.
Attention à toute technique multifonctionnel est forte dans la série de 1000 le 1631.

Het 1920 x 1080 paneel is scherp en kan worden gebruik om de focus en belichting te controleren.
La dalle de 1920 x 1080 est nette et peut être utilisée pour vérifier la mise au point et l'exposition critiques.

Aandacht aan alle multifunctionele techniek is scherp in de serie tot 1000(de 1631,
Attention à toute technique multifonctionnel est forte dans la série de 1000(le 1631,

Als de pijn is scherp en schieten, en een lichaamstemperatuur hoger dan normaal,
Si la douleur est vive et le tir, et une température corporelle plus élevée

De afdruk is scherp, maar u kunt tot wel50% inkt/toner besparen.
L'impression est nette, mais consomme jusqu'à 50% d'encre ou de toner en moins.

hoge tonen worden niet overstemd en de bas is scherp en pittig dan modderig.
les aigus ne sont pas noyés et la basse est forte et punchy plutôt que boueux.

als de pijn is scherp en plotseling, dan heb je een koud zenuw.
si la douleur est vive et soudaine, alors vous avez un nerf froide.

hardware store zal doen bijna dezelfde baan als het is scherp en schoon.
chez votre jardin ou quincaillerie fera presque le même travail si elle est nette et propre.

zolang het mes is scherp);
tant que la lame est aiguisée);

het selecteren van een optie is scherp en opgeruimd.
la sélection d'une option est nette et bien rangée.